三牲

漢語编辑


簡體與正體/繁體 (三牲)		三	牲

發音编辑

官話
(拼音)：sānshēng

(注音)：ㄙㄢㄕㄥ
粵語 (粵拼)：saam¹ saang¹
客語 (四縣，白話字)：sâm-sên
閩南語
(泉漳話，白話字)：sam-seng / sam-sng

(潮州話，潮州話拼音)：san¹ sên¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：sānshēng
  - 注音：ㄙㄢㄕㄥ
  - 通用拼音：sansheng
  - 威妥瑪拼音：san¹-shêng¹
  - 耶魯官話拼音：sān-shēng
  - 國語羅馬字：sansheng
  - 西里爾字母轉寫：саньшэн (sanʹšɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：saam¹ saang¹
  - 耶魯粵拼：sāam sāang
  - 廣州話拼音：saam¹ saang¹
  - 廣東拼音：sam¹ sang¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/saːm⁵⁵ saːŋ⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sâm-sên
  - 客家語拼音：sam´ sen´
  - 客家話拼音：sam¹ sen¹
  - 國際音標：/sam²⁴⁻¹¹ sen²⁴/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）, 新加坡)
  - 白話字：sam-seng
  - 臺羅：sam-sing
  - 普實台文：samsefng
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/sam⁴⁴⁻³³ siɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (新加坡)：/sam⁴⁴⁻²² seŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/sam⁴⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：sam-sng
  - 臺羅：sam-sng
  - 普實台文：samsngf
  - 國際音標 (泉州)：/sam³³ sŋ̍³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：san¹ sên¹
  - 模仿白話字：saⁿ seⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/sã³³⁻²³ sẽ³³/

名詞编辑

三牲

三種家畜（牛、羊、豬）
三種祭品（豬肉、雞肉、魚肉）
(庇能福建話和新加坡福建話) 流氓
- 三牲巷 [閩南語泉漳片，繁體和簡體]
  來自：喬治市街道名稱列表
  Sam-seng-hāng [白話字]
  流氓巷
- 講話莫𫝛甲三牲 [閩南語泉漳片，繁體]
  讲话莫𫝛甲三牲 [閩南語泉漳片，簡體]
  kóng-ōa mài siāng kah sam-seng [白話字]
  講話不要那麼像流氓

派生詞编辑

馬來語: samseng (“流氓”)
- 印尼語: samseng (“戰士”)

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=三牲&oldid=8298035”