不在話下

(重定向自不在话下
參見:不在话下

漢語 编辑

正體/繁體 (不在話下)
簡體 (不在话下)

發音 编辑


俗語 编辑

不在話下

  1. 指事情輕微理所當然,不需多說
    才學精湛精彩叫座當然不在話下 [現代標準漢語繁體]
    才学精湛精彩叫座当然不在话下 [現代標準漢語簡體]
    Tā cáixué jīngzhàn, jiǎng qǐ kè lái, jīngcǎi jiàozuò, dāngrán bùzàihuàxià. [漢語拼音]

感嘆詞 编辑

不在話下

  1. (文學) (小說或戲劇的次要情節)無需進一步詳細說明。常用於漢語傳統白話文學敘事,以結束一段敘述。
    ,宋江武松西安歇次日起來,柴進安排席面殺羊宰豬管待宋江,不在話下 [官話白話文繁體]
    ,宋江武松西安歇次日起来,柴进安排席面杀羊宰猪管待宋江,不在话下 [官話白話文簡體]
    來自:水滸傳
    Jiǔ bà, Sòngjiāng jiù liú Wǔsōng zài xī xuān xià zuò yī chù ānxiē. Cìrì qǐlái, Cháijìn ānpái xímiàn, shāyángzǎizhū, guǎndài Sòngjiāng, bùzàihuàxià. [漢語拼音]
    玄德,雲長獨力特來接應於是一同不在話下 [現代標準漢語繁體]
    玄德,云长独力特来接应于是一同不在话下 [現代標準漢語簡體]
    來自:三國演義
    Yīn kǒng Xuándé yǒu shī, Yúncháng dúlì nán zhī, tèlái jiēyìng. Yúshì sān rén yītóng huí zhài, bùzàihuàxià. [漢語拼音]
    一面一面趔趄不在話下 [現代標準漢語繁體]
    一面一面趔趄不在话下 [現代標準漢語簡體]
    來自:紅樓夢
    Yīmiàn shuō, yīmiàn lièqie zhe jiǎor qù le, bùzàihuàxià. [漢語拼音]

翻譯 编辑

參考資料 编辑