世俗

漢語

簡體與正體/繁體 (世俗)		世	俗
異序詞		俗世

讀音

• 官話

  (拼音)：shìsú

  (注音)：ㄕˋ ㄙㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：sai³ zuk⁶
• 客語 (四縣，白話字)：sṳ-siu̍k
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sè-sio̍k / sì-sio̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shìsú
    • 注音：ㄕˋ ㄙㄨˊ
    • 通用拼音：shìhsú
    • 威妥瑪拼音：shih⁴-su²
    • 耶魯官話拼音：shr̀-sú
    • 國語羅馬字：shyhswu
    • 西里爾字母轉寫：шису (šisu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹ su³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sai³ zuk⁶
    • 耶魯粵拼：sai juhk
    • 廣州話拼音：sai³ dzuk⁹
    • 廣東拼音：sei³ zug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯³³ t͡sʊk̚²/
    • 同音詞：

      edit edit 世俗 世族

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳ-siu̍k
    • 客家語拼音：sii xiug
    • 客家話拼音：si⁴ xiug⁶
    • 國際音標：/sɨ⁵⁵ ɕi̯uk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：sè-sio̍k
    • 臺羅：sè-sio̍k
    • 普實台文：seasiok
    • 國際音標 (高雄)：/se²¹⁻⁴¹ siɔk̚⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/se¹¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/se²¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：sì-sio̍k
    • 臺羅：sì-sio̍k
    • 普實台文：siesiok
    • 國際音標 (漳州)：/si²¹⁻⁵³ siɔk̚¹²¹/

釋義

1. 世間。近而日常的世界。
2. 沉浸在世間的潮流。
3. 不涉及宗教。

相關詞彙

• 近義詞：凡俗
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

日語

世俗【せぞく】

1. 近而日常的世界。
2. 沉浸在世間的潮流。
3. 不涉及宗教。

近義詞

• （近而日常的世界）世の中, 世間
• （不涉及宗教）無宗教