修羅場
漢語 编辑
正體/繁體 (修羅場) | 修羅 | 場 | |
---|---|---|---|
簡體 (修罗场) | 修罗 | 场 |
發音 编辑
名詞 编辑
修羅場
來源 编辑
日語 编辑
詞源1 编辑
本詞中的漢字 | ||
---|---|---|
修 | 羅 | 場 |
しゅ 五年級 |
ら 常用漢字 |
じょう 二年級 |
音讀 |
為修羅 (shura, 阿修羅 (ashura)的別名) + 場 (jō, “地方,場所”)的組詞。
發音 编辑
名詞 编辑
修羅場 • (shurajō) ←しゆらぢやう (syuradyau)?
詞源2 编辑
本詞中的漢字 | ||
---|---|---|
修 | 羅 | 場 |
しゅ 五年級 |
ら 常用漢字 |
ば 二年級 |
音讀 | 訓讀 |
發音 编辑
名詞 编辑
衍生詞 编辑
- 修羅場る (shurabaru, “(局勢)陷入混亂”)
來源 编辑
朝鮮語 编辑
此字詞中的漢字 | ||
---|---|---|
修 | 羅 | 場 |
名詞 编辑
修羅場 (surajang) (韓文 수라장)