凶暴

漢語

簡體與正體/繁體 (凶暴)		凶	暴
異體		凶燄

發音

• 官話

  (拼音)：xiōngbào

  (注音)：ㄒㄩㄥ ㄅㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：hung¹ bou⁶
• 客語 (四縣，白話字)：hiûng-phau
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hiong-po̍k / hiong-pō

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiōngbào
    • 注音：ㄒㄩㄥ ㄅㄠˋ
    • 通用拼音：syongbào
    • 威妥瑪拼音：hsiung¹-pao⁴
    • 耶魯官話拼音：syūng-bàu
    • 國語羅馬字：shiongbaw
    • 西里爾字母轉寫：сюнбао (sjunbao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hung¹ bou⁶
    • 耶魯粵拼：hūng bouh
    • 廣州話拼音：hung¹ bou⁶
    • 廣東拼音：hung¹ bou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ⁵⁵ pou̯²²/
    • 同音詞：

      edit edit 凶暴 胸部

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hiûng-phau
    • 客家語拼音：hiung´ pau
    • 客家話拼音：hiung¹ pau⁴
    • 國際音標：/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ pʰau̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：hiong-po̍k
    • 臺羅：hiong-po̍k
    • 普實台文：hiongpok
    • 國際音標 (泉州)：/hiɔŋ³³ pɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ pɔk̚⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：hiong-pō
    • 臺羅：hiong-pō
    • 普實台文：hiongpoi
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/hiɔŋ⁴⁴⁻²² po²²/
    • 國際音標 (臺北)：/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ po³³/
    • 國際音標 (高雄)：/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ pɤ³³/

形容詞

凶暴

1. 殘暴

日語

本詞中的漢字
凶	暴
きょう 常用漢字	ぼう 五年級
漢音	吳音

其他表記
兇暴

詞源

凶 (凶)是用於取代兇 (兇)的代用字.

發音

• (東京) きょーぼー [kyòóbóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[kʲo̞ːbo̞ː]

形容詞

凶(きょう)暴(ぼう) • (kyōbō) -na (連體形 凶(きょう)暴(ぼう)な (kyōbō na)，連用形 凶(きょう)暴(ぼう)に (kyōbō ni))

1. 殘暴
   • 1999 2月 4, “トモザウルス”, 出自 Vol.1, Konami:

     小(ちい)さいが性(せい)格(かく)は凶(きょう)暴(ぼう)。仲(なか)間(ま)同(どう)士(し)で争(あらそ)いだす。

     Chīsai ga seikaku wa kyōbō. Nakama dōshi de arasoidasu.

     他們很小，卻很凶暴。甚至會和同伴鬥爭。

   • 1999 5月 25, “ベビー・ティーレックス”, 出自 BOOSTER 2, Konami:

     ティラノサウルスの子(こ)供(ども)。非(ひ)常(じょう)に凶(きょう)暴(ぼう)な性(せい)格(かく)をしている。

     Tiranosaurusu no kodomo. Hijō ni kyōbō na seikaku o shite iru.

     暴龍寶寶的性格非常凶暴。

活用

「凶暴」的活用形

基本形
未然形	凶暴だろ	きょうぼうだろ	kyōbō daro
連用形	凶暴で	きょうぼうで	kyōbō de
終止形	凶暴だ	きょうぼうだ	kyōbō da
連体形	凶暴な	きょうぼうな	kyōbō na
仮定形	凶暴なら	きょうぼうなら	kyōbō nara
命令形	凶暴であれ	きょうぼうであれ	kyōbō de are
主要活用形
簡體否定	凶暴ではない 凶暴じゃない	きょうぼうではない きょうぼうじゃない	kyōbō de wa nai kyōbō ja nai
簡體過去	凶暴だった	きょうぼうだった	kyōbō datta
簡體過去否定	凶暴ではなかった 凶暴じゃなかった	きょうぼうではなかった きょうぼうじゃなかった	kyōbō de wa nakatta kyōbō ja nakatta
敬體	凶暴です	きょうぼうです	kyōbō desu
敬體否定	凶暴ではありません 凶暴じゃありません	きょうぼうではありません きょうぼうじゃありません	kyōbō de wa arimasen kyōbō ja arimasen
敬體過去	凶暴でした	きょうぼうでした	kyōbō deshita
敬體過去否定	凶暴ではありませんでした 凶暴じゃありませんでした	きょうぼうではありませんでした きょうぼうじゃありませんでした	kyōbō de wa arimasen deshita kyōbō ja arimasen deshita
連接形	凶暴で	きょうぼうで	kyōbō de
假定形	凶暴なら（ば）	きょうぼうなら（ば）	kyōbō nara (ba)
暫定形	凶暴だったら	きょうぼうだったら	kyōbō dattara
推量形	凶暴だろう	きょうぼうだろう	kyōbō darō
連用形	凶暴に	きょうぼうに	kyōbō ni
程度形	凶暴さ	きょうぼうさ	kyōbōsa

名詞

凶(きょう)暴(ぼう) • (kyōbō) 

1. 殘暴