刺身
漢語 编辑
| 正體/繁體 (刺身) | 刺 | 身 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 #(刺身) | 刺 | 身 | |
讀音 编辑
釋義 编辑
- 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
| 方言用詞 — 刺身[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 刺身、生魚片、沙西米、撒西米 | |
| 官話 | 臺灣 | 生魚片 |
| 新加坡 | 生魚片 | |
| 粵語 | 廣州 | 魚生 |
| 香港 | 魚生、刺身 | |
| 新加坡（廣府） | 魚生 | |
| 客家語 | 梅縣 | 魚生 |
| 苗栗（北四縣） | 魚生、沙西米 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 魚生、沙西米 | |
| 臺中（東勢，大埔） | 魚生、沙西米 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 魚生、沙西米 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 魚生、沙西米 | |
| 閩南語 | 新北（平溪） | 沙西米 |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 魚生 |
| 吳語 | 上海 | 生魚片、生鮮米 |
翻譯 编辑
翻譯
|
日語 编辑
刺身【さしみ】
生鱼片。