U+52E2, 勢
中日韓統一表意文字-52E2

[U+52E1]
中日韓統一表意文字
[U+52E3]

跨語言 编辑

漢字 编辑

部+11畫,共13畫,倉頡碼:土戈大尸(GIKS),四角號碼45427部件組合:⿱

衍生詞 编辑

來源 编辑

說文解字
盛力權也。从力埶聲。經典通用埶。

——《說文解字

漢語 编辑

正體/繁體
簡體
異體

𫝑

字源 编辑

形聲漢字(OC *hŋjeds):聲符 (OC *ŋeds) + 意符 (力量)

詞源 编辑

(OC *ŋ̊et, “設定”)的名詞化,即“所設置的物品” (Schuessler, 2007Baxter and Sagart, 2014)。對照下方韓非子的引文:

[文言文繁體]
[文言文簡體]
來自:《韓非子》,約公元前2世紀
Wú suǒ wéi yán shì zhě, yán rén zhī suǒ shè yě. [漢語拼音]
我要說的權勢 (*ŋ̊et-s)是人為設立 (*ŋ̊et)的。

發音 编辑


註解
  • sè - 文讀;
  • sì - 白讀。
  • 吳語

  • 韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 (26)
    韻類 (35)
    聲調 去 (H)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 syejH
    擬音
    鄭張尚芳 /ɕiᴇiH/
    潘悟雲 /ɕiɛiH/
    邵榮芬 /ɕjæiH/
    蒲立本 /ɕiajH/
    李榮 /ɕiɛiH/
    王力 /ɕĭɛiH/
    高本漢 /ɕi̯ɛiH/
    推斷官話讀音 shì
    推斷粵語讀音 sai3
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    shì
    構擬中古音 ‹ syejH ›
    構擬上古音 /*ŋ̊et-s/
    英語翻譯 circumstances, setting

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 15089
    聲符
    韻部
    小分部 2
    對應中古韻
    構擬上古音 /*hŋjeds/

    釋義 编辑

    1. 權力力量權威影響
    2. 外在顯現的東西
    3. 動作狀態姿勢
    4. 情形狀況
    5. 形貌
    6. 機會
    7. 傾向趨勢
    8. 男性生殖器
      /   ―  shì  ― 
    9. (集合論, 集合) 基數
    10. (物理學, 數學) 濃度
    11. (閩東語, 閩南語) 方位名詞的後綴。

    組詞 编辑

    日語 编辑

    漢字 编辑

    5年級漢字

    1. 能量
    2. 軍力

    讀法 编辑

    組詞 编辑

    詞源 编辑

    本詞中的漢字
    せい
    五年級
    音讀

    派生中古漢語 (中古 syejH)。

    發音 编辑

    名詞 编辑

    (せい) (seiせい (sei)?

    後綴 编辑

    (せい) (seiせい (sei)?

    1. 共同特徵的一群人
      海外勢(かいがいせい)
      kaigai-sei
      海外粉絲群
      CD勢(シーディーせい)
      shīdī-sei
      喜歡購買CD的那群人

    來源 编辑

    1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

    朝鮮語 编辑

    漢字 编辑

    (音訓 형세 (hyeongse se))

    1. (se)的漢字?force

    越南語 编辑

    漢字 编辑

    儒字;讀法:thế, thể

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。