匕首
漢語 编辑
正體/繁體 (匕首) | 匕 | 首 | |
---|---|---|---|
簡體 #(匕首) | 匕 | 首 |
發音 编辑
名詞 编辑
匕首
同義詞 编辑
衍生詞 编辑
派生詞 编辑
其他(很可能是偽同源):[1]
來源 编辑
日語 编辑
詞源1 编辑
本詞中的漢字 | |
---|---|
匕 | 首 |
ひ 表外字 |
しゅ 二年級 |
吳音 |
來自漢語 匕首,可能來自中古漢語。最早出現於1300年代的文本。[1]
在中國,匕首常用於暗殺,其勺狀刀尖是設計用來給予受害者脖子傷害。因此這裡的拼寫字面意思為匕 (bǐ, “勺”) + 首 (“脖子”)。
發音 编辑
名詞 编辑
詞源2 编辑
本詞中的漢字 | |
---|---|
匕 | 首 |
あいくち | |
表外字 | 二年級 |
熟字訓 |
拼寫為熟字訓,基於其類似在中國所使用的短刀。這種短刀常用於暗殺,其勺狀刀尖是設計用來給予受害者脖子傷害。因此這裡的拼寫字面意思為匕 (bǐ, “勺”) + 首 (“脖子”)。
有關匕首的發音和釋義 – 請參見下列詞條。: あいくち |
(以下詞條尚未創建:あいくち。)
來源 编辑
朝鮮語 编辑
此字詞中的漢字 | |
---|---|
匕 | 首 |
名詞 编辑
匕首 (bisu) (韓文 비수)