十架

漢語

正體/繁體 (十架)		十	架
簡體 #(十架)		十	架

發音

• 官話

  (拼音)：shíjià

  (注音)：ㄕˊ ㄐㄧㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：sap⁶ gaa³
• 客家語 (四縣，白話字)：sṳ̍p-ka
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：si̍p-kè

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shíjià
    • 注音：ㄕˊ ㄐㄧㄚˋ
    • 通用拼音：shíhjià
    • 威妥瑪拼音：shih²-chia⁴
    • 耶魯官話拼音：shŕ-jyà
    • 國語羅馬字：shyrjiah
    • 西里爾字母轉寫：шицзя (šiczja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sap⁶ gaa³
    • 耶魯粵拼：sahp ga
    • 廣州話拼音：sap⁹ gaa³
    • 廣東拼音：seb⁶ ga³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐp̚² kaː³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳ̍p-ka
    • 客家語拼音：siib ga
    • 客家話拼音：sib⁶ ga⁴
    • 國際音標：/sɨp̚⁵ ka⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：si̍p-kè
    • 臺羅：si̍p-kè
    • 普實台文：sibkex
    • 國際音標 (高雄)：/sip̚⁴⁻³² ke²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/sip̚⁴⁻³² ke¹¹/

名詞

十架

1. 十字架 (shízìjià)的簡稱。 （自19世紀）

同義詞

方言用詞 — 十字架[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		十字架、十架
官話	北京	十字架兒
	臺灣	十字架、十架
粵語	香港	十字架、十架
贛語	黎川	十字架
閩南語	廈門	十字架
	臺南	十字架