半壁江山

漢語

簡體與正體/繁體 (半壁江山)		半壁	江山

發音

• 官話

  (拼音)：bànbìjiāngshān

  (注音)：ㄅㄢˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ

• 粵語 (粵拼)：bun³ bik¹ gong¹ saan¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bànbìjiāngshān
    • 注音：ㄅㄢˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ
    • 通用拼音：bànbìjiangshan
    • 威妥瑪拼音：pan⁴-pi⁴-chiang¹-shan¹
    • 耶魯官話拼音：bàn-bì-jyāng-shān
    • 國語羅馬字：bannbihjiangshan
    • 西里爾字母轉寫：баньбицзяншань (banʹbiczjanšanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pän⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bun³ bik¹ gong¹ saan¹
    • 耶魯粵拼：bun bīk gōng sāan
    • 廣州話拼音：bun³ bik⁷ gong¹ saan¹
    • 廣東拼音：bun³ big¹ gong¹ san¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːn³³ pɪk̚⁵ kɔːŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/

成語

半壁江山

1. 半個天下。多用以形容國土殘破。

   這半壁江山，都被你斷送了！ [現代標準漢語，繁體]
   这半壁江山，都被你断送了！ [現代標準漢語，簡體]

   Zhè bànbìjiāngshān, dōu bèi nǐ duànsòng le! [漢語拼音]

同義詞

• 半壁河山 (bànbìhéshān)
• 豆剖瓜分 (dòupǒuguāfēn)
• 銅駝荊棘／铜驼荆棘 (tóngtuójīngjí)
• 殘山剩水／残山剩水 (cánshānshèngshuǐ)

反義詞

• 金甌無缺／金瓯无缺

參考資料

• “字詞 #16681”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。