唯一

漢語

簡體與正體/繁體 (唯一)		唯	一
異體		惟一

發音

• 官話

  (拼音)：wéiyī

  (注音)：ㄨㄟˊ ㄧ

• 粵語 (粵拼)：wai⁴ jat¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ûi-it / î-it

  (潮州話，潮州話拼音)：rui⁵ ig⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wéiyī
    • 注音：ㄨㄟˊ ㄧ
    • 通用拼音：wéiyi
    • 威妥瑪拼音：wei²-i¹
    • 耶魯官話拼音：wéi-yī
    • 國語羅馬字：weii
    • 西里爾字母轉寫：вэйи (vɛji)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 唯一 韋衣／韦衣

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wai⁴ jat¹
    • 耶魯粵拼：wàih yāt
    • 廣州話拼音：wai⁴ jat⁷
    • 廣東拼音：wei⁴ yed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯²¹ jɐt̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：ûi-it
    • 臺羅：uî-it
    • 普實台文：ui'id
    • 國際音標 (漳州)：/ui¹³⁻²² it̚³²/
    • 國際音標 (廈門)：/ui²⁴⁻²² it̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/ui²³⁻³³ it̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/ui²⁴⁻²² it̚⁵/
    • 國際音標 (臺北)：/ui²⁴⁻¹¹ it̚³²/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：î-it
    • 臺羅：î-it
    • 普實台文：i'id
    • 國際音標 (臺北)：/i²⁴⁻¹¹ it̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/i²³⁻³³ it̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：rui⁵ ig⁴
    • 模仿白話字：jûi ik
    • 國際音標 ^(幫助)：/d͡zui⁵⁵⁻¹¹ ik̚²/

形容詞

唯一

1. 獨一無二

   世界上唯一不變的就是變化。 [現代標準漢語，繁體]
   世界上唯一不变的就是变化。 [現代標準漢語，簡體]

   Shìjiè shàng wéiyī bùbiàn de jiùshì biànhuà. [漢語拼音]

   我現在唯一掛心的，就是你們的將來。 [現代標準漢語，繁體]
   我现在唯一挂心的，就是你们的将来。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ xiànzài wéiyī guàxīn de, jiùshì nǐmen de jiānglái. [漢語拼音]

日語

詞源1

本詞中的漢字
唯	一
ゆい 常用漢字	いつ 一年級
音讀

發音

• (東京) ゆ​いいつ [yúꜜììtsù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[jɯ̟ᵝiːt͡sɨᵝ]

名詞

唯(ゆい)一(いつ) • (yuiitsu) 

1. 唯一

衍生詞

• 唯一無二(ゆいいつむに) (yuītsumuni)

詞源2

發音

• (東京) ゆ​いつ [yúꜜìtsù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[jɯ̟ᵝit͡sɨᵝ]

名詞

唯一(ゆいつ) • (yuitsu) 

1. 唯一

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
唯	一

名詞

唯一 (yuil) (韓文 유일)

1. 유일 (yuil)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
唯	一

形容詞

唯一

1. duy nhất的漢字。