處理

漢語

正體/繁體 (處理)		處	理
簡體 (处理)		处	理
異序詞		理處／理处

發音

• 官話

  (拼音)：chǔlǐ, chùlǐ

  (注音)：ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ, ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：cyu² lei⁵, cyu⁵ lei⁵
• 客語 (四縣，白話字)：chhú-lî
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhú-lí / chhù-lí / chhìr-lí / chhì-lí

  (潮州話，潮州話拼音)：cu² li²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chǔlǐ [實際讀音：chúlǐ]
    • 注音：ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：chǔlǐ
    • 威妥瑪拼音：chʻu³-li³
    • 耶魯官話拼音：chǔ-lǐ
    • 國語羅馬字：chuulii
    • 西里爾字母轉寫：чули (čuli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 非標準)⁺
    • 拼音：chùlǐ
    • 注音：ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：chùlǐ
    • 威妥瑪拼音：chʻu⁴-li³
    • 耶魯官話拼音：chù-lǐ
    • 國語羅馬字：chuhlii
    • 西里爾字母轉寫：чули (čuli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cyu² lei⁵, cyu⁵ lei⁵
    • 耶魯粵拼：chyú léih, chyúh léih
    • 廣州話拼音：tsy² lei⁵, tsy⁵ lei⁵
    • 廣東拼音：qu² léi⁵, qu⁵ léi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃʰyː³⁵ lei̯¹³/, /t͡ʃʰyː¹³ lei̯¹³/
    • 同音詞：

      edit edit 署理 處理／处理

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhú-lî
    • 客家語拼音：cu` li´
    • 客家話拼音：cu³ li¹
    • 國際音標：/t͡sʰu³¹ li²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhú-lí
    • 臺羅：tshú-lí
    • 普實台文：zhwlie
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：chhù-lí
    • 臺羅：tshù-lí
    • 普實台文：zhuolie
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰu²¹⁻⁵³ li⁵³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：chhìr-lí
    • 臺羅：tshìr-lí
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ li⁵⁵⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：chhì-lí
    • 臺羅：tshì-lí
    • 普實台文：chielie
    • 國際音標 (漳州)：/t͡ɕʰi²¹⁻⁵³ li⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cu² li²
    • 模仿白話字：tshú lí
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰu⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/

動詞

處理

1. 辦理；解決；處置

   處理事情 / 处理事情  ―  chǔlǐ shìqíng  ―  to handle a matter

2. 通過某些特定的步驟、工序對材料等進行加工，使其性質發生改變

   廢氣處理設備 / 废气处理设备  ―  fèiqì chǔlǐ shèbèi  ―  waste gas treatment equipment

3. 處罰，懲治，處刑

   特區應嚴肅處理公務員違規事件。 [現代標準漢語，繁體]
   特区应严肃处理公务员违规事件。 [現代標準漢語，簡體]

   Tèqū yīng yánsù chǔlǐ gōngwùyuán wéiguī shìjiàn. [漢語拼音]

4. 降價出售商品

   處理滯銷商品 / 处理滞销商品  ―  chǔlǐ zhìxiāo shāngpǐn  ― 

5. 訴訟

衍生詞

• 中央處理單元／中央处理单元
• 冷處理／冷处理
• 嚴處／严处
• 字處理／字处理
• 文字處理／文字处理

• 查處／查处
• 自然語言處理／自然语言处理
• 處理品／处理品 (chǔlǐpǐn)
• 處理器／处理器 (chǔlǐqì)
• 處理機／处理机

日語

本詞中的漢字
處	理
しょ 表外字	り 二年級
音讀

名詞

處(しょ)理(り) • (shori)  (舊字體，新字體 処理)

1. 処理的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
處	理

名詞

處理 (cheori) (韓文 처리)

1. 처리 (cheori)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
處	理

動詞

處理

1. xử lí的漢字。