頭髮

漢語

正體/繁體 (頭髮)		頭	髮
簡體 (头发)		头	发

詞源

在漢朝已有使用例子。

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：tóufa, tóufǎ

  (注音)：ㄊㄡˊ ˙ㄈㄚ, ㄊㄡˊ ㄈㄚˇ

  (成都話，四川話拼音)：tou² fa^2-1

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：туфа (tufa, I-II)

• 粵語 (粵拼)：tau⁴ faat³

• 贛語 (維基詞典)：teu² fat
• 客語 (四縣，白話字)：thèu-fat
• 晉語 (維基詞典)：tou¹ fah⁴
• 閩東語 (平話字)：tàu-huók
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶deu-faq
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：tou² fa⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：tóufa
    • 注音：ㄊㄡˊ ˙ㄈㄚ
    • 通用拼音：tóufå
    • 威妥瑪拼音：tʻou²-fa⁵
    • 耶魯官話拼音：tóu-fa
    • 國語羅馬字：tour.fa
    • 西里爾字母轉寫：тоуфа (toufa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰoʊ̯³⁵ fä³/
      
  • (現代標準漢語, 台灣)⁺
    • 拼音：tóufǎ
    • 注音：ㄊㄡˊ ㄈㄚˇ
    • 通用拼音：tóufǎ
    • 威妥瑪拼音：tʻou²-fa³
    • 耶魯官話拼音：tóu-fǎ
    • 國語羅馬字：tourfaa
    • 西里爾字母轉寫：тоуфа (toufa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰoʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (成都)
    • 四川話拼音：tou² fa^2-1
    • 四川話拉丁化新文字：toufa
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰəu²¹ fa²¹⁻⁵⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：туфа (tufa, I-II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰou²⁴ fa⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tau⁴ faat³
    • 耶魯粵拼：tàuh faat
    • 廣州話拼音：tau⁴ faat⁸
    • 廣東拼音：teo⁴ fad³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɐu̯²¹ faːt̚³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：teu² fat
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɛu²⁴ fat̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thèu-fat
    • 客家語拼音：teuˇ fad`
    • 客家話拼音：teu² fad⁵
    • 國際音標：/tʰeu̯¹¹ fat̚²/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：tou¹ fah⁴
    • 國際音標 (老派)：/tʰxəu¹¹ faʔ²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：tàu-huók
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰau⁵³⁻²¹ ^(h-)uɔʔ²⁴/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶deu-faq
    • MiniDict：deu^去 fah
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³deu-faq
    • IPA (上海)：/dɤ²² faʔ⁴⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：tou² fa⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰə̹u̯¹³ ɸa̠²⁴/

---

• 中古漢語：duw pjot

韻圖
字	頭	髮
讀音 #	1/1	1/1
聲紐	定 (7)	幫 (1)
韻類	侯 (137)	元 (68)
聲調	平 (Ø)	入 (Ø)
開合	開	合
四等	一	三
反切	度侯切	方伐切
白一平方案	duw	pjot
擬音
鄭張尚芳	/dəu/	/pʉɐt̚/
潘悟雲	/dəu/	/pʷiɐt̚/
邵榮芬	/dəu/	/piuɐt̚/
蒲立本	/dəw/	/puat̚/
李榮	/du/	/piuɐt̚/
王力	/dəu/	/pĭwɐt̚/
高本漢	/dʱə̯u/	/pi̯wɐt̚/
推斷官話讀音	tóu	fa
推斷粵語讀音	tau4	faat3

• 上古

  (白–沙)：/*[m-t]ˤo  pot/

  (鄭張)：/*doː  pod/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	頭	髮
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音 （拼音）	tóu	fà
構擬中古音	‹ duw ›	‹ pjot ›
構擬上古音	/*[m-t]ˁo/	/*pot/
英語翻譯	head	root; hair (of head)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	頭	髮
讀音 #	1/1	1/1
序號	2465	151
聲符	豆	犮
韻部	侯	月
小分部	0	3
對應中古韻	頭	髮
構擬上古音	/*doː/	/*pod/

名詞

頭髮

1. 長在人類頭部上的毛髮(分類詞：條／条 官 粵; 根 官; 縷／缕 官; 綹／绺 官)

   梳頭髮 / 梳头发  ―  shū tóufa  ― 

   一縷頭髮 / 一缕头发  ―  yī lǚ tóufa  ― 

   種植頭髮 / 种植头发  ―  zhòngzhí tóufa  ― 

   我把頭髮染成了粉的。 [現代標準漢語，繁體]
   我把头发染成了粉的。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ bǎ tóufà rǎn chéng le fěn de. [漢語拼音]

使用說明

身體其他部位的毛髮用毛 (máo)代替。

同義詞

方言用詞 — 頭髮[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		髮
書面語 (白話文)		頭髮
官話	北京	頭髮
	臺灣	頭髮
	烏蘭浩特	頭髮
	通遼	頭髮
	赤峰	頭髮
	巴彥浩特	頭髮
	呼倫貝爾（海拉爾）	頭髮
	哈爾濱	頭髮
	瀋陽	頭髮
	煙台（牟平）	頭髮
	濟南	頭髮
	洛陽	頭髮
	萬榮	頭髮
	西安	頭髮
	銀川	頭髮
	蘭州	頭髮
	西寧	頭髮
	烏魯木齊	頭髮
	武漢	頭髮
	成都	頭髮
	貴陽	頭髮
	昆明	頭髮
	桂林	頭髮
	柳州	頭髮
	徐州	頭髮、毛兒 幽默用語
	揚州	頭髮
	南京	頭髮
	合肥	頭髮
粵語	廣州	頭髮
	香港	頭髮
	香港（新田圍頭話）	頭毛
	斗門（上橫水上話）	頭毛
	珠海（斗門）	頭毛
	台山	頭毛
	東莞	頭毛
	陽江	頭毛
	信宜	頭毛
	南寧	頭髮
	梧州	頭髮
	玉林	頭毛
	合浦（廉州）	頭毛
	吉隆坡（廣府）	頭髮
贛語	南昌	頭髮
	黎川	頭髮
	萍鄉	頭髮
客家語	梅縣	頭那毛
	興寧	毛
	惠東（平山本地話）	頭毛
	惠東（大嶺）	頭那毛
	韶關（曲江）	頭毛
	連山（小三江）	頭髮
	長汀	頭髮、頭那毛
	武平	頭髮
	武平（坪畬）	頭髮毛
	連城	頭髮
	寧化	腦毛
	于都	頭髮
	瑞金	頭髮
	石城	頭髮
	上猶（社溪）	頭髮
	苗栗（北四縣）	頭那毛
	屏東（內埔，南四縣腔）	頭那毛
	新竹縣（竹東，海陸）	頭那毛
	臺中（東勢，大埔）	頭那毛
	新竹縣（芎林，饒平腔）	頭那毛
	雲林（崙背，詔安腔）	頭那毛
	香港	頭那毛
	陸川	頭毛
	陸川（大橋）	頭毛
	沙巴（龍川）	頭那毛
	士乃（惠陽）	頭那毛
	山口洋	頭那毛
徽語	績溪	頭毛、頭髮
晉語	太原	頭髮
	忻州	頭髮
	太僕寺（寶昌）	頭髮
	臨河	頭髮
	集寧	頭髮
	呼和浩特	頭髮
	包頭	頭髮
	東勝	頭髮
	海勃灣	頭髮
閩北語	建甌	頭毛、頭髮
閩東語	福州	頭髮
	福清	頭髮、頭毛
	馬祖	頭髮
閩南語	廈門	頭毛、頭鬃
	泉州	頭毛、頭鬃
	漳州	頭毛、頭鬃
	臺北	頭毛
	新北（三峽）	頭毛
	高雄	頭毛
	宜蘭	頭毛
	彰化（鹿港）	頭毛
	臺中	頭毛、頭鬃
	臺南	頭毛
	新竹	頭毛
	金門	頭毛
	澎湖（馬公）	頭毛
	檳城（泉漳）	頭毛
	新加坡（泉漳）	頭毛
	馬尼拉（泉漳）	頭毛
	平南（上渡）	頭毛
	潮州	頭毛
	汕頭	頭毛
	新山（潮汕）	頭毛
	雷州	頭毛
	海口	頭毛
南部平話	南寧（亭子）	頭髮
北部平話	桂林（大河）	頭毛
吳語	上海	頭髮
	上海（崇明）	頭毛
	蘇州	頭髮
	丹陽	頭髮、頭毛 舊用法
	杭州	頭髮
	寧波	頭毛、頭髮
	溫州	頭髮
	金華	頭髮
湘語	長沙	頭髮
	婁底	頭絲
	雙峰	頭髮
	全州	頭髮

衍生詞

• 做頭髮／做头发

 

派生詞

漢字詞（頭髮）：

• → 日語： 頭髪(とうはつ) (tōhatsu)
• → 朝鮮語：두발(頭髮) (dubal)

五屯話：tekhua

日語

本詞中的漢字
頭	髮
とう 二年級	はつ 人名用漢字
音讀

名詞

頭(とう)髮(はつ) • (tōhatsu) 

1. 頭髪的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
頭	髮

名詞

頭髮 (dubal) (韓文 두발)

1. 두발 (dubal)的漢字^?。