婆
| ||||||||
跨語言 编辑
漢字 编辑
婆（女部+8畫，共11畫，倉頡碼：水水女（EEV），四角號碼：34404，部件組合：⿱波女）
衍生字 编辑
來源 编辑
漢語 编辑
| 正體/繁體 | 婆 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 婆 | |
字源 编辑
同聲符字（皮(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 陂 | *pral, *prals |
| 詖 | *pral, *prals |
| 彼 | *pralʔ |
| 柀 | *pralʔ |
| 佊 | *pralʔ, *prals |
| 貱 | *prals |
| 跛 | *prals, *paːlʔ |
| 披 | *pʰral, *pʰralʔ |
| 鈹 | *pʰral |
| 帔 | *pʰral, *pʰrals |
| 鮍 | *pʰral |
| 耚 | *pʰral |
| 狓 | *pʰral |
| 翍 | *pʰral |
| 旇 | *pʰral, *brals |
| 秛 | *pʰral, *pʰrals |
| 紴 | *pʰralʔ, *paːl |
| 皮 | *bral |
| 疲 | *bral |
| 被 | *bralʔ, *brals |
| 髲 | *brals |
| 鞁 | *brals |
| 骳 | *mbralʔ |
| 波 | *paːl |
| 碆 | *paːl, *baːl |
| 菠 | *paːl |
| 簸 | *paːlʔ, *paːls |
| 駊 | *paːlʔ, *pʰaːlʔ |
| 頗 | *pʰaːl, *pʰaːlʔ, *pʰaːls |
| 坡 | *pʰaːl |
| 玻 | *pʰaːl |
| 破 | *pʰaːls |
| 婆 | *baːl |
| 蔢 | *baːl |
形聲漢字（OC *baːl）：聲符 波 (OC *paːl) + 意符 女 。
詞源 编辑
來自原始漢藏語 *pʷa-n ~ *bʷa-n (“祖母”)。與緬甸語 ဘွာ (bhwa, “祖母”)同源 (STEDT)。
發音 编辑
釋義 编辑
婆
用法说明 编辑
佛經中婆 (中古 ba)常用作音譯梵語 ब (ba)、भ (bha)、व (va)的音節。
組詞 编辑
婆 的派生詞彙
|
|
日語 编辑
漢字 编辑
婆
（常用漢字）
讀法 编辑
組詞 编辑
組詞
詞源1 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 婆 |
| ばば 常用漢字 |
| 訓讀 |
發音 编辑
名詞 编辑
Lua错误 在Module:Jpan-headword的第612行：attempt to index global 'zh_grades' (a nil value)
組詞 编辑
派生詞
詞源2 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 婆 |
| ばばあ 常用漢字 |
| 不規則 |
/baba/ → /babaː/
詞源1 baba 的變體。
發音 编辑
名詞 编辑
Lua错误 在Module:Jpan-headword的第612行：attempt to index global 'zh_grades' (a nil value)
派生詞 编辑
- 狸婆 (tanukibabā)
參見 编辑
- 祖母 (baba)
詞源3 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 婆 |
| ば 常用漢字 |
| 音讀 |
發音 编辑
詞綴 编辑
Lua错误 在Module:Jpan-headword的第612行：attempt to index global 'zh_grades' (a nil value)
參考資料 编辑
朝鮮語 编辑
詞源 编辑
源自中古漢語 婆 (中古 ba)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作파 (pha) （耶魯拼音：pha）。
漢字 编辑
組詞 编辑
參考資料 编辑
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [1]
越南語 编辑
漢字 编辑
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。