孑孑

漢語

簡體與正體/繁體 (孑孑)		孑	孑

發音

• 官話

  (拼音)：jiéjié

  (注音)：ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：kit³ kit³, git³ git³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jiéjié
    • 注音：ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ
    • 通用拼音：jiéjié
    • 威妥瑪拼音：chieh²-chieh²
    • 耶魯官話拼音：jyé-jyé
    • 國語羅馬字：jyejye
    • 西里爾字母轉寫：цзецзе (czecze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 孑孑 節節／节节 結節／结节

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kit³ kit³, git³ git³
    • 耶魯粵拼：kit kit, git git
    • 廣州話拼音：kit⁸ kit⁸, git⁸ git⁸
    • 廣東拼音：kid³ kid³, gid³ gid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰiːt̚³ kʰiːt̚³/, /kiːt̚³ kiːt̚³/

形容詞

孑孑

1. (書面，擬態) 特出；凸出；顯目
2. (書面，擬態) 微小；瑣細
3. (書面，擬態) 孤單；孤立

派生詞

漢字詞（孑孑）：

• → 日語: 孑孑(けつけつ) (ketsuketsu)
• → 朝鮮語: 혈혈(孑孑) (hyeolhyeol)

日語

詞源1

本詞中的漢字
孑	孑
けつ 表外字	けつ 表外字
漢音

其他表記
孑々

來自中古漢語 孑孑 (中古 kjet kjet)。

發音

• (東京) けつけつ [kètsúkétsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ke̞t͡sɨᵝke̞t͡sɨᵝ]

形容詞

孑(けつ)孑(けつ) • (ketsuketsu) ^†-tari (連體形 孑(けつ)孑(けつ)とした (ketsuketsu to shita) 或 孑(けつ)孑(けつ)たる (ketsuketsu taru)，連用形 孑(けつ)孑(けつ)と (ketsuketsu to) 或 孑(けつ)孑(けつ)として (ketsuketsu to shite))

1. 孤單、孤立
2. 顯目、凸出
3. 瑣細、微小

活用

「孑孑たり」的文語活用形 （タリ活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	孑孑たら	けつけつたら	ketuketutara
連用形	孑孑と[1] 孑孑たり[2]	けつけつと けつけつたり	ketuketuto ketuketutari
終止形	孑孑たり	けつけつたり	ketuketutari
連体形	孑孑たる	けつけつたる	ketuketutaru
已然形	孑孑たれ	けつけつたれ	ketuketutare
命令形	孑孑たれ	けつけつたれ	ketuketutare
關鍵構式
否定形	孑孑たらず	けつけつたらず	ketuketutarazu
對比連接詞	孑孑たれど	けつけつたれど	ketuketutaredo
因果連接詞	孑孑たれば	けつけつたれば	ketuketutareba
條件連接詞	孑孑たらば	けつけつたらば	ketuketutaraba
過去式 (第一手消息)	孑孑たりき	けつけつたりき	ketuketutariki
過去式 (第二手消息)	孑孑たりけり	けつけつたりけり	ketuketutarikeri
副詞	孑孑と	けつけつと	ketuketuto
[1]無助動詞 [2]有助動詞

名詞

孑(けつ)孑(けつ) • (ketsuketsu) 

1. 孑孓

   近義詞： 棒振り虫 (bōfurimushi)

詞源2

本詞中的漢字
孑	孑
ぼうふら
表外字	表外字
熟字訓

首次使用於江戶時代。

由 bōfuri 轉變而來（參見下方）。

替代寫法

• 孑孒、棒振

發音

• (東京) ぼーふら [bòófúrá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[bo̞ːɸɯ̟ᵝɾa̠]

名詞

孑孑(ぼうふら) 或 孑孑(ボウフラ) • (bōfura) ^{←ばうふら (baufura) 或 バウフラ (baufura)?}

1. 孑孓

   近義詞： 棒振り虫 (bōfurimushi)

詞源3

本詞中的漢字
孑	孑
ぼうふり
表外字	表外字
熟字訓

棒振り虫 (bōfurimushi, 字面意思是“揮舞棒子的昆蟲”)的簡稱。

替代寫法

• 孑孒、棒振

發音

• (東京) ぼーふり [bòófúrí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[bo̞ːɸɯ̟ᵝɾʲi]

名詞

孑孑(ぼうふり) • (bōfuri) ^{←ばうふり (baufuri)?}

1. 孑孓

參見

• 蚊(カ) (ka)
• 棒振(ぼうふ)り (bōfuri)

朝鮮語

此字詞中的漢字
孑	孑

名詞

孑孑 (hyeolhyeol) (韓文 혈혈)

1. 혈혈 (hyeolhyeol)的漢字^?。