安哥

漢語

詞源1

正體/繁體 (安哥)		安	哥
簡體 #(安哥)		安	哥
異體		安歌

借自英語 encore。

發音

• 官話

  (拼音)：āngē

  (注音)：ㄢ ㄍㄜ

• 粵語 (粵拼)：on¹ go¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：āngē
    • 注音：ㄢ ㄍㄜ
    • 通用拼音：ange
    • 威妥瑪拼音：an¹-ko¹
    • 耶魯官話拼音：ān-gē
    • 國語羅馬字：ange
    • 西里爾字母轉寫：аньгэ (anʹgɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵⁵ kɤ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：on¹ go¹
    • 耶魯粵拼：ōn gō
    • 廣州話拼音：on¹ go¹
    • 廣東拼音：on¹ go¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɔːn⁵⁵ kɔː⁵⁵/

名詞

安哥

1. (主要用於粵語) 安可 (ānkě)的替代寫法。

詞源2

正體/繁體 (安哥)		安	哥
簡體 #(安哥)		安	哥

音義兼譯自英語 uncle。

發音

• 官話

  (拼音)：āngē

  (注音)：ㄢ ㄍㄜ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ang-ker

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：āngē
    • 注音：ㄢ ㄍㄜ
    • 通用拼音：ange
    • 威妥瑪拼音：an¹-ko¹
    • 耶魯官話拼音：ān-gē
    • 國語羅馬字：ange
    • 西里爾字母轉寫：аньгэ (anʹgɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵⁵ kɤ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 新加坡, 檳城)
    • 白話字：ang-ker
    • 臺羅：ang-ker
    • 國際音標 (新加坡)：/aŋ⁴⁴⁻²² kə⁴⁴/
    • 國際音標 (檳城)：/aŋ³³⁻²¹ kə³³/

名詞

安哥

1. (新加坡，馬來西亞) 大叔，大伯 （對年長男性的稱呼）
   • (Can we date this quote?), 王沙、野峰, (請指定書籍名或刊物名):

     來，安哥，你看到我旁邊是什麼東西？ [現代標準漢語，繁體]
     来，安哥，你看到我旁边是什么东西？ [現代標準漢語，簡體]

     Lái, āngē, nǐ kàndào wǒ pángbiān shì shénme dōngxī? [漢語拼音]

近義詞

• 叔叔 (shūshu)

同類詞彙

• 安娣 (āndī)