安宅正路

漢語

正體/繁體 (安宅正路)		安宅	正路
簡體 (安宅正路)		安宅	正路

詞源

源自《孟子．離婁上》：

仁，人之安宅也；義，人之正路也。曠安宅而弗居，舍正路而不由，哀哉！ [文言文，繁體]

---

仁，人之安宅也；义，人之正路也。旷安宅而弗居，舍正路而不由，哀哉！ [文言文，簡體]

來自：《孟子》，約公元前4世紀

Rén, rén zhī ānzhái yě; yì, rén zhī zhènglù yě. Kuàng ānzhái ér fú jū, shè zhènglù ér bùyóu, āizāi! [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：ānzháizhènglù

  (注音)：ㄢ ㄓㄞˊ ㄓㄥˋ ㄌㄨˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ānzháizhènglù
    • 注音：ㄢ ㄓㄞˊ ㄓㄥˋ ㄌㄨˋ
    • 通用拼音：anjháijhènglù
    • 威妥瑪拼音：an¹-chai²-chêng⁴-lu⁴
    • 耶魯官話拼音：ān-jái-jèng-lù
    • 國語羅馬字：anjairjenqluh
    • 西里爾字母轉寫：аньчжайчжэнлу (anʹčžajčžɛnlu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

成語

安宅正路

1. 比喻以仁義之心，立身處世

參考資料

• “字詞 #147882”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。

日語

本詞中的漢字
安	宅	正	路
あん 三年級	たく 六年級	せい 一年級	ろ 三年級
音讀

發音

• (東京) あんたくせ​ーろ [àńtákúséꜜèrò] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助)：[ã̠nta̠kɯ̟ᵝse̞ːɾo̞]

名詞

安(あん)宅(たく)正(せい)路(ろ) • (antaku seiro) 

1. 仁義之心

朝鮮語

此字詞中的漢字
安	宅	正	路

名詞

安宅正路 (antaekjeongno) (韓文 안택정로)

1. 안택정로 (antaekjeongno)的漢字^?。