官長

漢語

正體/繁體 (官長)		官	長
簡體 (官长)		官	长

發音

• 官話

  (拼音)：guānzhǎng

  (注音)：ㄍㄨㄢ ㄓㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：gun¹ zoeng²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：koaⁿ-tiúⁿ / koaⁿ-tióⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guānzhǎng
    • 注音：ㄍㄨㄢ ㄓㄤˇ
    • 通用拼音：guanjhǎng
    • 威妥瑪拼音：kuan¹-chang³
    • 耶魯官話拼音：gwān-jǎng
    • 國語羅馬字：guanjaang
    • 西里爾字母轉寫：гуаньчжан (guanʹčžan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gun¹ zoeng²
    • 耶魯粵拼：gūn jéung
    • 廣州話拼音：gun¹ dzoeng²
    • 廣東拼音：gun¹ zêng²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuːn⁵⁵ t͡ʃœːŋ³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
    • 白話字：koaⁿ-tiúⁿ
    • 臺羅：kuann-tiúnn
    • 普實台文：kvoa'dviuo
    • 國際音標 (泉州)：/kuã³³ tiũ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/kuã⁴⁴⁻²² tiũ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/kuã⁴⁴⁻³³ tiũ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kuã⁴⁴⁻³³ tiũ⁴¹/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：koaⁿ-tióⁿ
    • 臺羅：kuann-tiónn
    • 普實台文：kvoa'dvioir
    • 國際音標 (漳州)：/kuã⁴⁴⁻²² tiɔ̃⁵³/

名詞

官長

1. (古舊) 政府官員
2. (古舊) 軍隊長官

翻譯

翻譯

• 俄语：1) старший чиновник; чиновничество; начальство; 2) комсостав; офицер

日語

發音

• (東京) かんちょー [kàńchóó] (平板型 – [0])
• (東京) か​んちょー [káꜜǹchòò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[kã̠ɲ̟t͡ɕo̞ː]

名詞

官長(かんちょう) • (kanchō) ^{←くわんちやう (kwantyau)?}

1. 官吏的長官
2. 舊制内(ない)閣(かく)書(しょ)記(き)官(かん)長(ちょう) (naikakushokikanchō)的俗稱
3. 太(だい)政(じょう)官(かん) (daijōkan)、神(じん)祇(ぎ)官(かん) (jingikan)的長官

近義詞

• 役所(やくしょ) (yakusho)、当局(とうきょく) (tōkyoku)

參考資料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.