小僧

漢語

簡體與正體/繁體 (小僧)		小	僧

發音

• 官話

  (拼音)：xiǎosēng

  (注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄙㄥ

• 粵語 (粵拼)：siu² zang¹, siu² sang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiǎosēng
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄙㄥ
    • 通用拼音：siǎoseng
    • 威妥瑪拼音：hsiao³-sêng¹
    • 耶魯官話拼音：syǎu-sēng
    • 國語羅馬字：sheauseng
    • 西里爾字母轉寫：сяосэн (sjaosɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：siu² zang¹, siu² sang¹
    • 耶魯粵拼：síu jāng, síu sāng
    • 廣州話拼音：siu² dzang¹, siu² sang¹
    • 廣東拼音：xiu² zeng¹, xiu² seng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/, /siːu̯³⁵ sɐŋ⁵⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 小僧 小生

名詞

小僧

1. (佛教) 年輕/初學佛法的僧人

代詞

小僧

1. (佛教，和尚，謙遜) 我

派生詞

漢字詞（小僧）：

• → 日語: 小(こ)僧(ぞう) (kozō)
• → 朝鮮語: 소승(小僧) (soseung)

延伸閱讀

• 丁福保（1922年），“小僧”在佛學大辭典的資料。

日語

本詞中的漢字
小	僧
こ 一年級	そう > ぞう 常用漢字
湯桶讀法

其他表記
小僧 (舊字體)

詞原

來自小(こ) (ko) + 僧(そう) (sō)。

發音

• (東京) こぞ​ー [kòzóꜜò] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[ko̞zo̞ː]

名詞

小(こ)僧(ぞう) • (kozō) 

1. (佛教) 年輕/初學佛法的僧人
2. (棄用) 商家的僮僕
3. 孩子，小鬼

同義詞

• (孩子，小鬼)： 坊(ぼう)主(ず) (bōzu)

衍生詞

派生詞

• カメラ小(こ)僧(ぞう) (kamera kozō)：業餘攝影師
• 一(ひと)つ目小(めこ)僧(ぞう) (hitotsume kozō)：獨眼妖精
• 小(しょう)便小(べんこ)僧(ぞう) (shōben kozō)：撒尿小童像
• 悪戯小(いたずらこ)僧(ぞう) (itazura kozō)：淘氣包
• 洟(はな)垂(た)れ小(こ)僧(ぞう) (hanatare kozō)：流鼻涕的小孩；乳臭未乾、缺乏經驗的人
• 腕(わん)白(ばく)小(こ)僧(ぞう) (wanbaku kozō)：淘氣包
• 膝(ひざ)小(こ)僧(ぞう) (hizakozō)：膝蓋
• 門前(もんぜん)の小僧習(こぞうなら)わぬ経(きょう)を読(よ)む (monzen no kozō narawanu kyō o yomu)：耳濡目染（字面意思為“寺院門口的小孩，不學佛也會讀經”）

朝鮮語

此字詞中的漢字
小	僧

名詞

小僧 (soseung) (韓文 소승)

1. 소승 (soseung)的漢字^?。