小犬

漢語

簡體與正體/繁體 (小犬)		小	犬

發音

• 官話

  (拼音)：xiǎoquǎn

  (注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：siu² hyun²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siáu-khián

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiǎoquǎn [實際讀音：xiáoquǎn]
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄢˇ
    • 通用拼音：siǎocyuǎn
    • 威妥瑪拼音：hsiao³-chʻüan³
    • 耶魯官話拼音：syǎu-chywǎn
    • 國語羅馬字：sheaucheuan
    • 西里爾字母轉寫：сяоцюань (sjaocjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：siu² hyun²
    • 耶魯粵拼：síu hyún
    • 廣州話拼音：siu² hyn²
    • 廣東拼音：xiu² hün²
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ hyːn³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：siáu-khián
    • 臺羅：siáu-khián
    • 普實台文：siaw'qiern
    • 國際音標 (廈門)：/ɕiau⁵³⁻⁴⁴ kʰiɛn⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/ɕiau⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰiɛn⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ɕiau⁵³⁻⁴⁴ kʰiɛn⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/ɕiau⁵³⁻⁴⁴ kʰiɛn⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ɕiau⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɛn⁴¹/

名詞

小犬

1. (書面) 幼犬，小狗
2. (書面, 謙遜) 自己的兒子

近義詞

• (謙稱自己的兒子)： 豚犬 (túnquǎn)、豚兒／豚儿 (túnér)、犬子 (quǎnzǐ)、豚兒犬子／豚儿犬子

參考資料

• 臺灣總督府 (1931–1932), “小犬”, 小川尚義, 编, 臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[1] (臺灣語和日語), 臺北州: 同府, OCLC 25747241}

日語

本詞中的漢字
小	犬
こ 一年級	いぬ 一年級
訓讀

其他表記
子犬 仔犬

發音

• (東京) こいぬ [kòínú] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[ko̞inɯ̟ᵝ]

名詞

小(こ)犬(いぬ) • (koinu) 

1. 幼犬，小狗
2. 體型小的狗

派生詞彙

• 小(こ)犬(いぬ)座(ざ) (koinuza)

朝鮮語

此字詞中的漢字
小	犬

名詞

小犬 (sogyeon) (韓文 소견)

1. 소견 (sogyeon)的漢字^?。