成日

漢語

簡體與正體/繁體 (成日)		成	日

讀音

• 官話

  (拼音)：chéngrì

  (注音)：ㄔㄥˊ ㄖˋ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：seng⁴ jat⁶

  (台山，維基詞典)：siang³ ngit^4*

• 客語 (梅縣，客家話拼音)：sang² ngid⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chéngrì
    • 注音：ㄔㄥˊ ㄖˋ
    • 通用拼音：chéngrìh
    • 威妥瑪拼音：chʻêng²-jih⁴
    • 耶魯官話拼音：chéng-r̀
    • 國語羅馬字：cherngryh
    • 西里爾字母轉寫：чэнжи (čɛnži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：seng⁴ jat⁶
    • 耶魯粵拼：sèhng yaht
    • 廣州話拼音：seng⁴ jat⁹
    • 廣東拼音：séng⁴ yed⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɛːŋ²¹ jɐt̚²/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：siang³ ngit^4*
    • 國際音標 ^(幫助)：/siaŋ²² ᵑɡit̚²¹⁻²¹⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：sang² ngid⁵
    • 國際音標：/saŋ¹¹ ɲit̚¹/

釋義

1. 〈書〉/(粵語)一整天。

   考試之後嗰日，佢打咗成日機。 [粵語，繁體]
   考试之后嗰日，佢打咗成日机。 [粵語，簡體]

   haau² si³ zi¹ hau⁶ go² jat⁶, keoi⁵ daa² zo² seng⁴ jat⁶ gei¹. [粵拼]

   考試之後那天，他玩了一整天的遊戲。

2. (粵語)總是，老是，經常。

   你哋成日都去飲茶，唔悶㗎咩？ [粵語，繁體]
   你哋成日都去饮茶，唔闷㗎咩？ [粵語，簡體]

   nei⁵ dei⁶ seng⁴ jat⁶ dou¹ heoi³ jam² caa⁴, m⁴ mun⁶ gaa³ me¹? [粵拼]

   你們老是去喝茶，就不會感到悶的嗎？

相關詞彙

• 近義詞：(一整天)： 整天 (zhěngtiān); (正式語) 整日 (zhěngrì), 終日／终日 (zhōngrì); (粵語) 一日到黑; 〈閩南〉 規日／规日, 規圇日／规囵日, 透日, 規工／规工, 一日到暗
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄语：целый день, в течение целого дня