掛かる
日语 编辑
掛かる【かかる】
自五
1. 挂，吊着。
壁に絵が掛かっている
墙上挂着画儿。
2. (锅等)放在炉火上。
やかんがこんろに掛かっている
水壶在炉子上坐着。
3. 靠，依靠。
親に掛かる
依赖父母。
4. (和人、事)发生关系。
気に掛かる
担心。
5. 发生作用。
迷惑が掛かる
添麻烦。
6. 上演。
芸居が掛かる
戏开演了。
7. 覆盖。
山頂に霧が掛かる
雾气笼罩山顶。
8. 溅上，淋上。
泥水が掛かる
溅上泥水。
9. 架，架设。
川に橋が掛かる
河上架着桥。
(H10 )花费，需要。
時間が掛かる
需要时间。
(H11 )悬赏。
賞金が掛かる
悬赏。
(H12 )着手，从事。
仕事に掛かる
开始工作。
(H13 )【接动词连用形】将要…，正当…。
通り掛かる
正好路过。