漢語 编辑

簡體正體/繁體
(握手)

發音 编辑



韻圖
讀音 # 1/1 1/1
聲紐 (34) (26)
韻類 (10) (136)
聲調 入 (Ø) 上 (X)
開合
四等
反切
白一平方案 'aewk syuwX
擬音
鄭張尚芳 /ʔˠʌk̚/ /ɕɨuX/
潘悟雲 /ʔᵚɔk̚/ /ɕiuX/
邵榮芬 /ʔɔk̚/ /ɕiəuX/
蒲立本 /ʔaɨwk̚/ /ɕuwX/
李榮 /ʔɔk̚/ /ɕiuX/
王力 /ɔk̚/ /ɕĭəuX/
高本漢 /ʔɔk̚/ /ɕi̯ə̯uX/
推斷官話讀音 yue shǒu
推斷粵語讀音 ok3 sau2

動詞 编辑

握⫽手 (动宾结构)

  1. 彼此伸手相互握住,是見面時的禮節,可表示親近信任
    握手 / 握手  ―  Wǒ yǔ tā wòshǒu le.  ― 

同義詞 编辑

方言用詞 — 握手 (“彼此伸手相互握住”) [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 握手拉手
官話 北京 握手拉手兒
臺灣 握手
天津 握手
承德 握手
唐山 握手拉手
滄州 握手拉手
保定 握手拉手兒
石家莊 握手拉手
赤峰 握手
呼倫貝爾(海拉爾) 握手拉手
黑河 握手拉手
齊齊哈爾 握手
哈爾濱 握手
佳木斯 握手拉手
白城 握手拉手
長春 握手拉手
通化 握手拉手
瀋陽 握手拉手
丹東 握手拉手
錦州 握手拉手兒
大連 拉手
煙台 拉手兒
青島 握手兒
利津 握手拉手
諸城 握手
濟南 握手
濟寧 握手兒
商丘 握手拉手
原陽 握手拉手
靈寶 握手
信陽 握手
白河 握手
漢中 握手
西安 握手
寶雞 握手
銀川 握手拉手
天水 握手
蘭州 握手拉手
敦煌 握手拉手
西寧 握手拉手
哈密 拉手
烏魯木齊 拉手兒拉手
武漢 握手拉手抓手
宜昌 拉手
襄陽 握手
天門 握手拉手
紅安 握手
成都 握手
南充 握手
達州 握手
漢源 握手
西昌 握手拉手
自貢 握手
重慶 握手
貴陽 握手
遵義 握手
畢節 握手
黎平 握手
昭通 握手拉手
大理 握手
昆明 握手拉手
蒙自 握手
桂林 握手
柳州 握手拉手
吉首 握手
常德 握手
安慶 握手
徐州 握手
阜陽 握手拉手
蕪湖 握手
揚州 握手
連雲港 握手
漣水 握手
南京 握手
合肥 握手
南通 握手
新加坡 握手
粵語 香港 握手
客家語 苗栗(北四縣) 扼手
屏東(內埔,南四縣腔) 扼手
新竹縣(竹東,海陸) 扼手
臺中(東勢,大埔) 握手
新竹縣(芎林,饒平腔) 扼手
雲林(崙背,詔安腔) 扼手
徽語 歙縣 握手
晉語 太原 握手
陽原 握手拉手
大同 握手
忻州 握手
離石 握手
臨汾 握手
長治 握手
臨河 握手拉手
集寧 握手
呼和浩特 握手拉手
二連浩特 拉手
平山 握手拉手
張家口 握手拉手
邯鄲 握手拉手
林州 握手
綏德 握手
閩南語 廈門 握手
泉州 握手
晉江 勢手
漳州 握手
臺南 握手
馬尼拉(泉漳) 勢手
吳語 蘇州 握手

派生詞 编辑

漢字詞握手):
  • 日語: 握手(あくしゅ) (akushu)
  • 朝鮮語:악수(握手) (aksu)

翻譯 编辑

日語 编辑

本詞中的漢字
あく
常用漢字
しゅ
一年級
音讀

發音 编辑

名詞 编辑

 

(あく)(しゅ) (akushu

  1. 握手

動詞 编辑

(あく)(しゅ)する (akushu suru自動詞 サ行 (連用形 (あく)(しゅ) (akushu shi),過去式 (あく)(しゅ)した (akushu shita))

  1. 握手
    再会(さいかい)(よろこ)んで二人(ふたり)(かた)握手(あくしゅ)した。
    Saikai o yorokonde futari wa kataku akushu shita.
    他们俩为重逢而高兴,紧紧地握手
  2. (比喻) 重修舊好
    長年反目(ながねんはんもく)した二人(ふたり)握手(あくしゅ)した。
    Naganen hanmoku shita futari ga akushu shita.
    反目多年的两个人和解了

活用 编辑

朝鮮語 编辑

此字詞中的漢字

名詞 编辑

握手 (aksu) (韓文 악수)

  1. 악수 (aksu)的漢字?