散步

漢語

正體/繁體 (散步)		散	步
簡體 #(散步)		散	步

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：sànbù

  (注音)：ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ

  (成都話，四川話拼音)：san⁴ bu⁴

• 粵語 (粵拼)：saan³ bou⁶
• 客語 (四縣，白話字)：san-phu
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sàn-pō͘

  (潮州話，潮州話拼音)：suan³ bou⁷

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵se-pu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：sànbù
    • 注音：ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ
    • 通用拼音：sànbù
    • 威妥瑪拼音：san⁴-pu⁴
    • 耶魯官話拼音：sàn-bù
    • 國語羅馬字：sannbuh
    • 西里爾字母轉寫：саньбу (sanʹbu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 散佈／散布 散步

  • (成都)
    • 四川話拼音：san⁴ bu⁴
    • 四川話拉丁化新文字：sanbu
    • 國際音標 ^(幫助)：/san²¹³ pu²¹³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saan³ bou⁶
    • 耶魯粵拼：saan bouh
    • 廣州話拼音：saan³ bou⁶
    • 廣東拼音：san³ bou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːn³³ pou̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：san-phu
    • 客家語拼音：san pu
    • 客家話拼音：san⁴ pu⁴
    • 國際音標：/san⁵⁵ pʰu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sàn-pō͘
    • 臺羅：sàn-pōo
    • 普實台文：sarnpo
    • 國際音標 (廈門)：/san²¹⁻⁵³ pɔ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/san⁴¹⁻⁵⁵⁴ pɔ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/san²¹⁻⁵³ pɔ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/san¹¹⁻⁵³ pɔ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/san²¹⁻⁴¹ pɔ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：suan³ bou⁷
    • 模仿白話字：suàⁿ pōu
    • 國際音標 ^(幫助)：/sũã²¹³⁻⁵⁵ pou¹¹/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵se-pu
    • MiniDict：se^去 pu
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：²se-pu
    • IPA (上海)：/se³³ pu⁴⁴/

動詞

散步

1. 無特殊目的緩慢地四處行走

同義詞

方言用詞 — 散步 (“隨意走走”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		散步
官話	北京	遛彎兒、拿彎兒、繞彎兒、轉彎兒、溜達
	臺灣	散步
	天津	磨磨
	承德	溜達
	唐山	溜達
	滄州	溜達
	保定	溜達
	石家莊	散步
	赤峰	散步、溜達
	呼倫貝爾（海拉爾）	溜達
	黑河	散步、走走、溜達
	齊齊哈爾	散步、走走、溜達
	哈爾濱	散步、遛彎兒、溜達、走走
	佳木斯	散步、溜達
	白城	逛、溜達
	長春	溜達
	通化	溜達
	瀋陽	散步、走走、溜達
	丹東	散步、走走、溜達、逛蕩
	錦州	散步、走走、溜達
	大連	溜達
	煙台	溜蕩
	煙台（牟平）	溜達、散步
	青島	散步、溜達
	利津	溜達
	諸城	溜達
	濟南	散步、溜達、走走
	濟寧	散步、溜達、走走
	洛陽	轉
	萬榮	閒轉
	商丘	走走、溜達
	原陽	散步、走走
	鄭州	走走、遊遊
	靈寶	轉轉
	信陽	轉轉
	白河	散步、走一走、轉一轉
	漢中	散步、走一走
	西安	散步、走一走、轉一下
	寶雞	走嗄子、轉嗄子
	銀川	涮彎彎、溜達
	天水	轉一轉
	蘭州	浪、轉、轉坦、轉達
	敦煌	浪、逛
	西寧	浪、轉一轉
	哈密	走一走
	烏魯木齊	散步、浪、溜達
	武漢	散步、走走、打轉
	宜昌	散步、走下去、轉下去
	襄陽	散步、走一走
	天門	散步、走走
	紅安	蕩路、蕩、走下、轉一下
	成都	散步、轉一圈兒、轉圈兒
	南充	散步
	達州	轉一轉
	漢源	轉耍
	西昌	散步、走走
	自貢	散步、走一下
	重慶	散步
	貴陽	走下
	遵義	逛下兒、走下兒
	畢節	散步、遊下
	昭通	走走
	大理	走走閒閒
	昆明	散步、走走
蒙自	走走
桂林	走一下
柳州	散步、走走
吉首	散步、走下兒
常德	散步
安慶	散步、走走
徐州	散步、溜溜、走走
阜陽	散步
蕪湖	散步、走走
揚州	散步、走走
連雲港	散步、轉轉、溜溜
漣水	走走
南京	散步、溜溜、溜、走走、轉轉
合肥	散步、溜達
南通	達達、衝衝
新加坡	散步
粵語	廣州	散步、行下
	香港	散步、行下
	香港（錦田圍頭話）	行下
	澳門	行下
	廣州（番禺）	行下
	廣州（花都花山）	行下
	廣州（從化）	行下、散步
	廣州（增城）	行下
	佛山	行下
	佛山（南海沙頭）	行下
	佛山（順德）	行行
	佛山（高明明城）	散步
	中山（石岐）	行下
	珠海（前山）	行下
	斗門（上橫水上話）	行下
	珠海（斗門）	行亞下
	江門（白沙）	行下
	江門（新會）	行下
	台山	行下
	開平（赤坎）	行下
	恩平（牛江）	行下
	鶴山（雅瑤）	散步
	東莞	散步、行下
	深圳（寶安沙井）	行下
客家語	梅縣	散步、打彳亍、彳亍
	惠州（惠城本地話）	行下
	東莞（清溪）	行下
	深圳（沙頭角）	行下
	中山（南朗合水）	散步
	從化（呂田）	散步
	苗栗（北四縣）	行尞、散步
	屏東（內埔，南四縣腔）	行尞、散步
	新竹縣（竹東，海陸）	行尞、散步
	臺中（東勢，大埔）	行尞、散步
	新竹縣（芎林，饒平腔）	行尞、散步
	雲林（崙背，詔安腔）	散步
徽語	績溪	散步
	歙縣	散步、走走
晉語	太原	圪轉、溜達
	陽原	走走
	大同	溜達
	忻州	溜達、轉玩、圪轉
	離石	遊玩兒、溜達
	臨汾	走走
	長治	圪溜
	臨河	圪轉、溜達
	集寧	溜達
	呼和浩特	散步
	二連浩特	溜達
	平山	遊玩
	張家口	散步、走走、溜達
	邯鄲	散步、走走
	林州	圪遊
	綏德	散步、䟃𧽼
閩北語	建甌	行嬉
閩南語	廈門	散步
	泉州	散步
	漳州	散步
	新北（淡水）	散步
	新北（平溪）	散步
	高雄（旗津）	散步
	高雄（小港大林蒲）	散步
	宜蘭（頭城）	散步
	臺南	散步
	臺南（安平）	散步
	澎湖（西嶼）	散步、遊跤花
	汕頭	散步、行𨑨迌
	揭陽	閒行、行𨑨迌、行行
	海口	散步、行行
中山閩語	沙溪（隆都）	行下
	三鄉	行下
南部平話	南寧（亭子）	行行
吳語	上海	散步
	蘇州	散步、走走、蕩蕩
	丹陽	闖闖
	杭州	散步
	寧波	走走
	溫州	散步、蕩蕩
	金華	散步

派生詞

漢字詞（散步）：

• → 日語: 散(さん)歩(ぽ) (sanpo)
• → 朝鮮語: 산보(散步) (sanbo)
• → 越南語: tản bộ (散步)

日語

本詞中的漢字
散	步
さん 四年級	ほ > ぽ 人名用漢字
音讀

名詞

散(さん)步(ぽ) • (sanpo) 

1. 散歩的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
散	步

名詞

散步 (sanbo) (韓文 산보)

1. 산보 (sanbo)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
散	步

動詞

散步

1. tản bộ的漢字。