漢語 编辑

簡體正體/繁體
(方言)
 
維基百科有以下相關的條目:
  • 方言 (現代標準漢語?)
  • 方言 (粵語)
  • Huŏng-ngiòng (閩東語)
  • Hong-giân (閩南語)
  • 方言 (吳語)
  • 發音 编辑



    韻圖
    讀音 # 2/2 1/1
    聲紐 (1) (31)
    韻類 (106) (65)
    聲調 平 (Ø) 平 (Ø)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 pjang ngjon
    擬音
    鄭張尚芳 /pʉɐŋ/ /ŋɨɐn/
    潘悟雲 /pʷiɐŋ/ /ŋiɐn/
    邵榮芬 /piuɑŋ/ /ŋiɐn/
    蒲立本 /puaŋ/ /ŋɨan/
    李榮 /piuaŋ/ /ŋiɐn/
    王力 /pĭwaŋ/ /ŋĭɐn/
    高本漢 /piwaŋ/ /ŋɨ̯ɐn/
    推斷官話讀音 fāng yán
    推斷粵語讀音 fong1 jin4
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/3 3/4
    現代北京音
    (拼音)
    fāng yán
    構擬中古音 ‹ pjang › ‹ ngjon ›
    構擬上古音 /*C-paŋ/ /*ŋa[n]/
    英語翻譯 square speak; speech

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2 1/1
    序號 3023 14271
    聲符
    韻部
    小分部 0 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*paŋ/ /*ŋan/
    注釋

    名詞 编辑

    方言

    1. 語言的地方變體。一種語言中跟標准語有區別的、只通行於一個地區的話。
      晉·葛洪《抱樸子‧鈞世》:“古書之多隱,未必昔人故欲難曉,或世異語變,或方言不同。”
      唐·皇甫冉《同諸公有懷絕句》:“移家南渡久,童稚解方言。”
      明·唐寅《閶門即事》詩:“五更市買何曾絕?四遠方言總不同。”
      冰心《再寄小讀者》八:“他的詩是用方言寫的,富於人民性、正義感,淳樸、美麗。”

    翻译 编辑

    日語 编辑

    本詞中的漢字
    ほう
    二年級
    げん
    二年級
    音讀

    名詞 编辑

    (ほう)(げん) (hōgen

    1. 方言。

    朝鮮語 编辑

    1. 방언方言〉的漢字表記。

    越南語 编辑

    1. phương ngôn方言]的漢字表記。