春日
漢語 编辑
簡體與正體/繁體 (春日) |
春 | 日 |
---|
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
春日
衍生詞 编辑
派生詞 编辑
專有名詞 编辑
春日
日語 编辑
詞源1 编辑
本詞中的漢字 | |
---|---|
春 | 日 |
しゅん 二年級 |
じつ 一年級 |
漢音 |
發音 编辑
名詞 编辑
衍生詞 编辑
- 春日遅遅, 春日遅々 (shunjitsu chichi, “寧靜的春天日子”)
詞源2 编辑
本詞中的漢字 | |
---|---|
春 | 日 |
はる 二年級 |
ひ 一年級 |
訓讀 |
本詞中的漢字 | |
---|---|
春 | 日 |
はる 二年級 |
ひ > び 一年級 |
訓讀 |
來自古典日語。
為春 (haru, “春天,春天時光”) + 日 (hi, “太陽,陽光,日光,天”)。
發音 编辑
名詞 编辑
- (古舊) 春天的太陽,春天時光
- Template:RQ:Shuishu
- ちりぬべき花見る時はすがのねのながきはる日もみじかかりける
- chirinu beki hana miru toki wa suga no ne no nagaki haruhi mo mijikakarikeru
- (請為此使用例補充翻譯)
- ちりぬべき花見る時はすがのねのながきはる日もみじかかりける
- 有關使用本詞的更多用例,請參閱Citations:春日。
- Template:RQ:Shuishu
引文 编辑
有關本詞的更多用例,請參閱Citations:春日。
專有名詞 编辑
詞源3 编辑
本詞中的漢字 | |
---|---|
春 | 日 |
二年級 | 一年級 |
不規則 |
繼承自古典日語。漢字拼寫是來自枕詞 春日 (haruhi),用於介紹地名Kasuga。[1]
對照飛鳥 (Asuka)。
發音 编辑
專有名詞 编辑
引文 编辑
有關本詞的更多用例,請參閱Citations:春日。
衍生詞 编辑
衍生词汇
- 春日井 (Kasugai)
- 春日形 (Kasuga-gata)
- 春日権現 (Kasuga Gongen)
- 春日市 (Kasuga‐shi)
- 春日杉 (Kasuga Sugi)
- 春日大社 (Kasuga-taisha)
- 春日造り (Kasuga-zukuri)
- 春日灯籠 (Kasuga-dōrō)
- 春日通り (Kasuga-dōri)
- 春日鳥居 (Kasuga-dorī)
- 春日版 (Kasuga-ban)
- 春日信仰 (Kasuga Shinkō)
- 春日大明神 (Kasuga Daimyōjin)
- 春日野 (Kasugano)
- 春日の神木 (Kasuga no Shinboku)
- 春日の使 (Kasuga no Tsukai)
- 春日藤織 (Kasuga fujiori)
- 春日盆 (Kasuga-bon)
- 春日舞 (Kasuga-mai)
- カスガマイシン (kasugamaishin, “嘉賜黴素”)
- 春日祭 (Kasuga Matsuri)
- 春日曼荼羅 (Kasuga Mandara)
- 春日明神 (Kasuga Myōjin)
- 春日山 (Kasuga-yama)
- 春日竜神 (Kasuga Ryūjin)
詞源4 编辑
本詞中的漢字 | |
---|---|
春 | 日 |
二年級 | 一年級 |
不規則 |
其他名乗り讀音。
專有名詞 编辑
參見 编辑
來源 编辑
古典日語 编辑
詞源1 编辑
來自春 (paru, “春天,春天時光”) + 日 (pi1, “太陽,陽光,日光,天”)。
名詞 编辑
春日 (parupi1) (假名 はるひ)
引文 编辑
有關本詞的更多用例,請參閱Citations:春日。
衍生詞 编辑
派生詞 编辑
- 日語:春日 (haruhi, harubi)
詞源2 编辑
對照明日香 (Asuka),來自枕詞 飛ぶ鳥の (to2bu to2ri no2)。
專有名詞 编辑
春日 (Kasuga) (假名 かすが)
- 附近的古地名,現位於奈良縣奈良市的一部份
- 大約759 萬葉集 (卷3,詩407), text here
- 有關使用本詞的更多用例,請參閱Citations:春日。
- 大約759 萬葉集 (卷3,詩407), text here
引文 编辑
有關本詞的更多用例,請參閱Citations:春日。
衍生詞 编辑
派生詞 编辑
- 日語:春日 (Kasuga)
參見 编辑
- 春霞 (parukasumi1, 枕詞,可暗指Kasuga)
來源 编辑
- ↑ Edwin A. Cranston (1998) The Gem-Glistening Cup, Stanford University Press, ISBN 0-8047-3157-8, 页548
- ↑ Steven D. Carter (1991) Traditional Japanese Poetry: An Anthology, illustrated版, Stanford University Press, ISBN 0-8047-2212-9, 页70
- ↑ Minoru Sonoda (2013), “Shinto and the natural environment”, John Breen, Mark Teeuwen, 合编, Shinto in History: Ways of the Kami (Routledge Studies in Asian Religion), Routledge, ISBN 1-1368-2704-8