曼谷

汉语

正體/繁體 (曼谷)		曼	谷
簡體 #(曼谷)		曼	谷

词源

经由閩南語 曼谷 (Bān-kok)借自泰語 บางกอก。

发音

• 官話

  (拼音)：Màngǔ

  (注音)：ㄇㄢˋ ㄍㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：maan⁶ guk¹
• 客語 (梅縣，客家話拼音)：man⁴ gug⁵
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Bān-kok

  (潮州話，潮州話拼音)：mang⁶ gog⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Màngǔ
    • 注音：ㄇㄢˋ ㄍㄨˇ
    • 通用拼音：Màngǔ
    • 威妥瑪拼音：Man⁴-ku³
    • 耶魯官話拼音：Màn-gǔ
    • 國語羅馬字：Mannguu
    • 西里爾字母轉寫：Маньгу (Manʹgu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/män⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：maan⁶ guk¹
    • 耶魯粵拼：maahn gūk
    • 廣州話拼音：maan⁶ guk⁷
    • 廣東拼音：man⁶ gug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/maːn²² kʊk̚⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：man⁴ gug⁵
    • 國際音標：/man⁵³⁻⁵⁵ kʊk̚¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Bān-kok
    • 臺羅：Bān-kok
    • 普實台文：baxnkog
    • 國際音標 (廈門)：/ban²²⁻²¹ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/ban⁴¹⁻²² kɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/ban²²⁻²¹ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/ban³³⁻¹¹ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/ban³³⁻²¹ kɔk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：mang⁶ gog⁸
    • 模仿白話字：măng ko̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/maŋ³⁵⁻¹¹ kok̚⁴/

专有名词

曼谷

1. (外地名稱) 首都名，位於泰国

翻译

泰国首都

• 阿尔巴尼亚语：Bangkoku
• 阿姆拉哈语：ባንኮክ (bankok)
• 阿拉伯语：بَانْكُوك f (bānkūk)
• 亚美尼亚语：Բանգկոկ (hy) (Bangkok)
• 阿萨姆语：বেংকক (beṅkok)
• 阿塞拜疆语：Banqkok
• 白俄罗斯语：Банко́к m (Bankók)
• 孟加拉语：ব্যাংকক (bêṅkok)
• 保加利亚语：Банко́к m (Bankók)
• 缅甸语：ဘန်ကောက်မြို့ (bhankaukmrui.)
• 加泰罗尼亚语：Bangkok
• 楚瓦什语：Бангкок (Bangkok)
• 捷克语：Bangkok (cs) m
• 丹麦语：Bangkok n
• 荷兰语：Bangkok (nl) n
• 英語：Bangkok (en)
• 世界语：Bankoko (eo)
• 爱沙尼亚语：Bangkok (et)
• 芬兰语：Bangkok (fi)
• 法语：Bangkok (fr) f
• 格鲁吉亚语：ბანგკოკი (bangḳoḳi)
• 德语：Bangkok (de) n
• 希腊语：Μπανκόκ f (Bankók), Μπαγκόκ f (Bagkók), Μπανγκόκ (el) f (Bangkók), Μπαγγόκ f (Bangók)
• 古吉拉特语：બેંગકોક (beṅgkok)
• 希伯来语：בַּנְגְּקוֹק f (bangkok)
• 印地语：बैंकॉक m (baiṅkŏk)
• 匈牙利语：Bangkok (hu)
• 冰岛语：Bangkok
• 印度尼西亚语：Bangkok
• 爱尔兰语：Bancác
• 意大利语：Bangkok (it)
• 日语：バンコク (ja) (Bankoku)
• 坎纳达语：ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ (byāṅkāk)
• 哈萨克语：Бангкок (kk) (Bañkok)
• 高棉语：បាងកក (km) (bangkâk)
• 朝鲜语：방콕 (Bangkok)
• 库尔德语：

  北库尔德语：Bangkok

• 柯尔克孜语：Бангкок (Bangkok)
• 老挝语：ບາງກອກ (bāng kǭk), ບັງກອກ (bang kǭk), ກຸງເທບ (kung thēp)
• 拉脱维亚语：Bangkoka f
• 立陶宛语：Bankokas m
• 傣仂语：ᦂᦳᧂᦒᦲᧇ (k̇ungthiib), ᦞᧂᦂᦸᧅᧈ (vangk̇oak¹)
• 马其顿语：Бангкок m (Bangkok)
• 马来语：Bangkok
• 马拉雅拉姆语：ബാങ്കോക്ക് (bāṅkōkkŭ)
• 马耳他语：Bangkok
• 马拉塔语：बँगकॉक (bĕṅgkŏk)
• 孟语：ၜင်ကံက် (mnw) (ṗaṅkaṃk), ၜင်ကော် (ṗaṅkok)
• 蒙古语：

  西里尔字母：Бангкок (Bangkok)

• 纳瓦霍语：Bánkoʼ
• 挪威语：

  书面：Bangkok (no)

• 奥克语：Bangkòk m
• 普什图语：بنکاک m (benkãk)
• 波斯语：بانکوک (bânkok)
• 波兰语：Bangkok (pl) m
• 葡萄牙语：Bangkok (pt) f, Banguecoque (pt) f
• 罗马尼亚语：Bangkok (ro)
• 俄语：Бангко́к (ru) m (Bangkók), Банко́к (ru) m (Bankók) (弃用)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：Ба̀нгкок m

  罗马字：Bàngkok (sh) m

• 掸语：မိူင်းၵွၵ်ႇ (móeng kòak)
• 僧伽罗语：බැංකොක් (bæṁkok)
• 斯洛伐克语：Bangkok m
• 斯洛文尼亚语：Bangkok m
• 西班牙语：Bangkok (es) m
• 瑞典语：Bangkok (sv)
• 他加禄语：Bangkok
• 塔吉克语：Бангкок (Bangkok)
• 泰米尔语：பேங்காக் (pēṅkāk)
• 塔塔尔语：Бангкок (Bangkoq)
• 泰卢固语：బ్యాంకాక్ (byāṅkāk)
• 泰语：กรุงเทพมหานคร (th) (grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn), กรุงเทพฯ (th) (grung-têep), บางกอก (th)
• 藏语：པན་ཀོག (pan kog)
• 土耳其语：Bangkok (tr)
• 土库曼语：Bangkok
• 乌克兰语：Бангко́к m (Banhkók)
• 乌尔都语：بینکاک m (benkāk)
• 维吾尔语：باڭكوك (bangkok)
• 乌孜别克语：Bangkok
• 越南语：Băng Cốc
• 意第绪语：באַנגקאָק n (bangkok)

近义词

• (泰国首都) 泰京 (Tàijīng)、本京
• (弃用词) 檳角／槟角、暹京