染み染み

日语

本詞中的漢字
染	染
し 六年級	し > じ 六年級
訓讀

其他表記
沁み沁み

发音

• (東京) しみじ​み [shìmíjíꜜmì] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[ɕimʲiʑimʲi]

副词

染(し)み染(じ)み • (shimijimi) 

1. 深切地，深入人心地

   病気(びょうき)してしみじみ親(おや)のありがたみを知(し)った。

   Byōki shite shimijimi oya no arigatami o shitta.

   生了病才深深地体会到了父母的恩情。

2. 认真，仔细

   しみじみ語(かた)り合(あ)う ― shimijimi katariau ― 认真讨论