椎茸
汉语 编辑
| 正體/繁體 (椎茸) | 椎 | 茸 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 #(椎茸) | 椎 | 茸 | |
发音 编辑
名词 编辑
椎茸
近义词 编辑
- 香蕈 (xiāngxùn)
日语 编辑
| 本詞中的漢字 | |
|---|---|
| 椎 | 茸 |
| しい 常用漢字 |
たけ 人名用漢字 |
| 訓讀 | |
| 其他表記 |
|---|
| シイタケ |
词源 编辑
椎 (shī, “圓椎；錐栗”) + 茸 (take, “蘑菇”)的組詞，因為這種蘑菇常長在上述樹種的樹幹上。[1][2][3]
最早可考於1419年。[1]
发音 编辑
名词 编辑
椎茸 或 椎茸 • (shītake) ←しひたけ (sifitake) 或 シヒタケ (sifitake)?
- （自1419年） 香菇（Lentinula edodes）
- 近義詞： 香蕈 (kōtake)
用法说明 编辑
與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作シイタケ。
派生語彙 编辑
- → 英語: shiitake
参考资料 编辑
- ↑ 1.0 1.1 “椎茸”, 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “日本國語大辭典”)[1] (日語), 第2版, 東京: 小學館, 2000, ISBN 4-09-521001-X
- ↑ “椎茸”, デジタル大辞泉 (Dejitaru Daijisen)[2] (日語), 東京: 小學館, 約四個月更新一次
- ↑ 3.0 3.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
- ↑ 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0