沙龍

漢語

正體/繁體 (沙龍)		沙	龍
簡體 (沙龙)		沙	龙
異序詞		龍沙／龙沙

詞源1

源自法語 salon或英語 salon。

發音

• 官話

  (拼音)：shālóng

  (注音)：ㄕㄚ ㄌㄨㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：saa¹ lung⁴
• 客語 (四縣，白話字)：sà-lóng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sa-liông / soa-lông / see-liông / sa-lông

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shālóng
    • 注音：ㄕㄚ ㄌㄨㄥˊ
    • 通用拼音：shalóng
    • 威妥瑪拼音：sha¹-lung²
    • 耶魯官話拼音：shā-lúng
    • 國語羅馬字：shalong
    • 西里爾字母轉寫：шалун (šalun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂä⁵⁵ lʊŋ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 沙龍／沙龙 紗籠／纱笼

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：saa¹ lung⁴
    • 耶魯粵拼：sā lùhng
    • 廣州話拼音：saa¹ lung⁴
    • 廣東拼音：sa¹ lung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/saː⁵⁵ lʊŋ²¹/
    • 同音詞：

      edit edit 沙龍／沙龙 紗籠／纱笼

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sà-lóng
    • 客家語拼音：saˇ long`
    • 客家話拼音：sa² long³
    • 國際音標：/sa¹¹ loŋ³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 廈門)
    • 白話字：sa-liông
    • 臺羅：sa-liông
    • 普實台文：salioong
    • 國際音標 (泉州)：/sa³³ liɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/sa⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：soa-lông
    • 臺羅：sua-lông
    • 普實台文：soaloong
    • 國際音標 (臺北)：/sua⁴⁴⁻³³ lɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sua⁴⁴⁻³³ lɔŋ²³/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：see-liông
    • 臺羅：see-liông
    • 國際音標 (漳州)：/sɛ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：sa-lông
    • 臺羅：sa-lông
    • 普實台文：saloong
    • 國際音標 (廈門)：/sa⁴⁴⁻²² lɔŋ²⁴/

名詞

沙龍

1. 大廳

   美髮沙龍 / 美发沙龙  ―  měifà shālóng  ― 

2. (比喻) 小型集會

翻譯

大廳

• 阿爾巴尼亞語：sallë (sq) f、sallon (sq) m
• 阿拉伯語：صَالُون m (ṣālūn)、صَالَة f (ṣāla)、قَاعَة f (qāʕa)
• 亞美尼亞語：սրահ (hy) (srah)
• 白俄羅斯語：сало́н m (salón)、зал m (zal)
• 保加利亞語：сало́н (bg) m (salón)、за́ла (bg) f (zála)
• 荷蘭語：zaal (nl) m
• 英語：salon (en)
• 芬蘭語：salonki (fi)、seurusteluhuone (fi)
• 法語：salon (fr) m
• 格魯吉亞語：სალონი (saloni)、დარბაზი (ka) (darbazi)、სასტუმრო ოთახი (sasṭumro otaxi)、ზალა (ka) (zala) (口語)
• 德語：Salon (de) m、Halle (de) f、Saal (de) m
• 希臘語：σαλόνι (el) n (salóni)
• 印地語：सैलून (sailūn)、सलोन (salon)
• 匈牙利語：szalon (hu)
• 意大利語：salone (it) m、sala (it) f
• 日語：サロン (saron)
• 朝鮮語：살롱 (sallong)
• 奧克語：selon (oc)
• 波斯語：سالن (fa) (sâlon)、تالار (fa) (tâlâr)
• 波蘭語：salon (pl) m、sala (pl) f
• 葡萄牙語：salão (pt) m
• 俄語：сало́н (ru) m (salón)、гости́ная (ru) f (gostínaja)、зал (ru) m (zal)
• 西班牙語：salón (es) m、sala (es) f
• 瑞典語：salong (sv)
• 塔吉克語：зал (zal)、толор (tg) (tolor)
• 土耳其語：salon (tr)、odalak
• 烏克蘭語：сало́н (uk) m (salón)、зал m (zal)

詞源2

源自聖經希伯來語 שָׁלוֹם (shalóm, “和平，安康；你好，再見”)。

發音

• 官話

  (拼音)：shālóng

  (注音)：ㄕㄚ ㄌㄨㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：saa¹ lung⁴
• 客語 (四縣，白話字)：sâ-liùng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sa-liông / see-liông / sa-lông

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shālóng
    • 注音：ㄕㄚ ㄌㄨㄥˊ
    • 通用拼音：shalóng
    • 威妥瑪拼音：sha¹-lung²
    • 耶魯官話拼音：shā-lúng
    • 國語羅馬字：shalong
    • 西里爾字母轉寫：шалун (šalun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂä⁵⁵ lʊŋ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 沙龍／沙龙 紗籠／纱笼

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：saa¹ lung⁴
    • 耶魯粵拼：sā lùhng
    • 廣州話拼音：saa¹ lung⁴
    • 廣東拼音：sa¹ lung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/saː⁵⁵ lʊŋ²¹/
    • 同音詞：

      edit edit 沙龍／沙龙 紗籠／纱笼

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sâ-liùng
    • 客家語拼音：sa´ liungˇ
    • 客家話拼音：sa¹ liung²
    • 國際音標：/sa²⁴ li̯uŋ¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
    • 白話字：sa-liông
    • 臺羅：sa-liông
    • 普實台文：salioong
    • 國際音標 (廈門)：/sa⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sa⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/
    • 國際音標 (臺北)：/sa⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/sa³³ liɔŋ²⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：see-liông
    • 臺羅：see-liông
    • 國際音標 (漳州)：/sɛ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：sa-lông
    • 臺羅：sa-lông
    • 普實台文：saloong
    • 國際音標 (廈門)：/sa⁴⁴⁻²² lɔŋ²⁴/

名詞

沙龍

1. 平安

翻譯

猶太問候語

• 阿拉伯語：شَلُوم (šalōm)
• 亞美尼亞語：շալոմ (šalom)
• 白俄羅斯語：шало́м (šalóm)
• 保加利亞語：шало́м (šalóm)
• 捷克語：šalóm
• 荷蘭語：sjalom (nl)
• 英語：shalom (en)
• 芬蘭語：šalom
• 法語：chalôm
• 格魯吉亞語：შალომი (šalomi)
• 德語：Schalom (de)
• 希臘語：σαλόμ (salóm)
• 希伯來語：שָׁלוֹם (he) (shalóm)
• 印地語：शालोम (śālom)
• 匈牙利語：salom
• 日語：シャローム (sharōmu)、シャーローム (shārōmu)
• 朝鮮語：샬롬 (syallom)
• 拉蒂諾語：shalom、shalóm
• 立陶宛語：šalom
• 馬其頓語：шало́м (šalóm)
• 波斯語：شالوم (šâlom)
• 波蘭語：szalom (pl)
• 葡萄牙語：shalom (pt)
• 俄語：шало́м (ru) (šalóm)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：шалом

  拉丁字母：šalom

• 斯洛伐克語：šalóm
• 斯洛文尼亞語：šalom
• 西班牙語：shalom (es)
• 土耳其語：şalom
• 烏克蘭語：шало́м (šalóm)
• 意第緒語：שלום (sholem)

詞源3

關於「沙龍」的發音和釋義，請見「紗籠」。 （此詞是「紗籠」的異體字。）