法螺

漢語

簡體與正體/繁體 (法螺)		法	螺

法螺 (1, 2)

詞源

仿譯自梵語 धर्म शङ्ख (dharma śaṅkha)。

發音

• 官話

  (拼音)：fǎluó

  (注音)：ㄈㄚˇ ㄌㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：faat³ lo⁴
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁷faq-lu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fǎluó
    • 注音：ㄈㄚˇ ㄌㄨㄛˊ
    • 通用拼音：fǎluó
    • 威妥瑪拼音：fa³-lo²
    • 耶魯官話拼音：fǎ-lwó
    • 國語羅馬字：faaluo
    • 西里爾字母轉寫：фало (falo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faat³ lo⁴
    • 耶魯粵拼：faat lòh
    • 廣州話拼音：faat⁸ lo⁴
    • 廣東拼音：fad³ lo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːt̚³ lɔː²¹/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁷faq-lu
    • MiniDict：fah^入 lu
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：⁴faq-lu
    • IPA (上海)：/faʔ³³ lu⁴⁴/

---

• 中古漢語：pjop lwa

韻圖
字	法	螺
讀音 #	1/1	1/1
聲紐	幫 (1)	來 (37)
韻類	凡 (148)	戈 (95)
聲調	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	合	合
四等	三	一
反切	方乏切	落戈切
白一平方案	pjop	lwa
擬音
鄭張尚芳	/pɨɐp̚/	/luɑ/
潘悟雲	/piɐp̚/	/luɑ/
邵榮芬	/piɐp̚/	/luɑ/
蒲立本	/puap̚/	/lwa/
李榮	/piɐp̚/	/luɑ/
王力	/pĭwɐp̚/	/luɑ/
高本漢	/pi̯wɐp̚/	/luɑ/
推斷官話讀音	fa	luó
推斷粵語讀音	faat3	lo4

名詞

法螺

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄语：1) будд. монастырский сигнальный рог, шанка (из спиральной раковины; Sankha; также обр. о буддийском учении, распространяющемся подобно далеко слышным звукам шанки); 2) громогласная похвальба; безудержное хвастовство

延伸閱讀

• 丁福保（1922年），“法螺”在佛學大辭典的資料。