添加

漢語

寫法

规范字（简化字）：添加（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：添加（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：添加（台湾）

香港标准字形：添加（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：tiān jiā

  (注音)：ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiān jiā
    • 注音：ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚ
    • 通用拼音：tian jia
    • 威妥瑪拼音：tʻien¹ chia¹
    • 耶魯官話拼音：tyān jyā
    • 國語羅馬字：tian jia
    • 西里爾字母轉寫：тянь цзя (tjanʹ czja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

日语：添加（てんか）——[名·自他サ]　添加，加入；加成；附加。

釋義

1. 增添。

   洪深《戲劇導演的初步知識》上篇四：“單只第一幕所規定的演員使用的小道具就有……二十五種之多，而桌椅板凳等大道具以及在排演時自然須添加的如火柴、鉛筆之類小道具尚不在內。”

   沙汀《記賀龍》十一：“不同的是，在他的冷淡當中添加了一點令人肅然起敬的自豪感。”

翻譯

翻譯

• 英语：to add; addition
• 葡萄牙語：adicionar, aumentar
• 西班牙语：adicionar
• 越南语：sự lớn dần lên

日语

〈添加〉【てんか】Template:Ja-名·$9サ

1. 添加，加入。
2. 加成。

3. 附加。