清真寺

漢語

正體/繁體 (清真寺/清眞寺)		清真/清眞	寺
簡體 (清真寺)		清真	寺

發音

• 官話

  (拼音)：qīngzhēnsì

  (注音)：ㄑㄧㄥ ㄓㄣ ㄙˋ

• 粵語 (粵拼)：cing¹ zan¹ zi^6-2
• 客語 (四縣，白話字)：chhîn-chṳ̂n-sṳ
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chheng-chin-sī

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīngzhēnsì
    • 注音：ㄑㄧㄥ ㄓㄣ ㄙˋ
    • 通用拼音：cingjhensìh
    • 威妥瑪拼音：chʻing¹-chên¹-ssŭ⁴
    • 耶魯官話拼音：chīng-jēn-sz̀
    • 國語羅馬字：chingjensyh
    • 西里爾字母轉寫：цинчжэньсы (cinčžɛnʹsy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ sz̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cing¹ zan¹ zi^6-2
    • 耶魯粵拼：chīng jān jí
    • 廣州話拼音：tsing¹ dzan¹ dzi^6-2
    • 廣東拼音：qing¹ zen¹ ji^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sɐn⁵⁵ t͡siː²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhîn-chṳ̂n-sṳ
    • 客家語拼音：qin´ ziin´ sii
    • 客家話拼音：qin¹ zin¹ si⁴
    • 國際音標：/t͡ɕʰin²⁴⁻¹¹ t͡sɨn²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：chheng-chin-sī
    • 臺羅：tshing-tsin-sī
    • 普實台文：zhengcinsi
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕin⁴⁴⁻³³ ɕi³³/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕin⁴⁴⁻²² ɕi²²/

名詞

清真寺

1. (伊斯蘭教) 伊斯蘭教的禮拜場所 (分類詞：座 官 粵; 間 粵)

近義詞

方言用詞 — 清真寺[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		清真寺、禮拜寺
官話	臺灣	清真寺、回教寺
	銀川	清真寺、賣斯志得
	南京	清真寺
	馬來西亞	回教堂
	新加坡	回教堂
	梢葫蘆（甘肅東干語）	禮拜寺、賣斯志得
粵語	香港	清真寺、回教寺、回教廟
客家語	苗栗（北四縣）	清真寺
	屏東（內埔，南四縣腔）	清真寺
	新竹縣（竹東，海陸）	清真寺
	臺中（東勢，大埔）	清真寺
	新竹縣（芎林，饒平腔）	清真寺
	雲林（崙背，詔安腔）	清真寺
閩南語	廈門	清真寺
	臺北	清真寺 全臺、回教寺 全臺、回教堂 全臺
	新加坡（泉漳）	番仔廟、番囝廟
吳語	上海	回教堂
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區

相關詞彙

• 清真 (qīngzhēn)
• 清真教 (Qīngzhēnjiào)

翻譯

• 阿布哈茲語：
• 亞齊語：
• 阿迪格語：
• 阿法爾語：
• 南非語：
• 阿爾巴尼亞語：
• 阿爾維里-維達里語：

  維達里語：

• 阿姆哈拉語：
• 阿拉伯語：、

  埃及阿拉伯語：

  摩洛哥阿拉伯語：、

• 阿拉貢語：
• 阿奇語：
• 亞美尼亞語：
• 阿薩姆語：
• 亞述新亞拉姆語：
• 阿斯圖里亞斯語：
• 阿瓦爾語：
• 阿塞拜疆語：
• 班巴拉語：
• 巴什基爾語：
• 巴斯克語：
• : 托巴巴塔克語 masojit
• 白俄羅斯語：
• 孟加拉語：
• 柏柏爾語：

  施盧赫語：

• 博雷語：
• 布列塔尼語：
• 保加利亞語：
• 緬甸語：
• 加泰羅尼亞語：
• 中部杜順語：
• 中馬蘭諾語：
• 車臣語：
• 齊切瓦語：
• 楚瓦什語：
• 古典納瓦特爾語：、
• 克里米亞韃靼語：、
• 捷克語：
• 丹麥語：、
• 達爾金語：
• 迪維希語：
• 荷蘭語：
• 英語：
• 世界語：
• 愛沙尼亞語：
• 法羅語：
• 芬蘭語：
• 法語：
• 富拉語：

  阿德拉姆字母：

  拉丁字母：

• 加利西亞語：
• 格魯吉亞語：
• 德語：
• 希臘語：、

  拜占庭希臘語：、

• 古吉拉特語：
• 海地克里奧爾語：
• 豪薩語：
• 夏威夷語：
• 希伯來語：
• 印地語：、、、
• 匈牙利語：、
• 冰島語：
• 伊多語：
• 印尼語：、
• 印古什語：
• 因特語：
• 伊拉努語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 愛爾蘭語：
• 意大利語：
• 日語：
• 卡姆巴語：
• 卡納達語：
• 卡努里語：
• 卡拉卡爾帕克語：
• 哈薩克語：
• 奇納魯格語：
• 高棉語：
• 基庫尤語：
• 基馬拉岡語：
• 朝鮮語：
• 庫梅克語：
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：

  北庫爾德語：、

• 吉爾吉斯語：
• 拉蒂諾語：、、
• 拉克語：
• 老撾語：、
• 拉丁語：
• 拉脫維亞語：
• 列茲金語：
• 林加拉語：
• 立陶宛語：
• 盧干達語：
• 盧森堡語：
• 馬其頓語：
• 馬加希語：
• 馬京達瑙語：
• 馬拉加斯語：
• 馬來語：、、 (規模較小，作用較小)、 (規模較小，作用較小)、 (規模較小，作用較小)

  爪哇字母：、、 (規模較小，作用較小)、 (規模較小，作用較小)、 (規模較小，作用較小)

• 馬拉雅拉姆語：
• 馬爾他語：
• 曼丁哥語：
• 毛利語：
• 馬拉瑙語：、
• 馬拉地語：、
• 米南佳保語：
• 蒙古語：

  西里爾字母：、

• 標準摩洛哥柏柏爾語：、
• Mossi：
• 莫愛利科摩羅語：
• 尼泊爾語：
• 大科摩羅語：
• 諾蓋語：
• 挪威語：

  書面挪威語：

  新挪威語：

• 奧克語：
• 奧利亞語：
• 奧羅莫語：
• 奧塞梯語：
• 鄂圖曼土耳其語：、
• 帕埃利尼語：
• 普什圖語：、
• 波斯語：
• 波蘭語：
• 葡萄牙語：
• 旁遮普語：

  古木基文：、

  沙穆基文：、

• 拉賈斯坦語：、
• 羅興亞語：
• 羅姆語：
• 羅馬尼亞語：
• 俄語：
• 魯圖爾語：
• 盧旺達語：
• 薩摩亞語：
• 蘇格蘭蓋爾語：
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：、 (罕用)

  拉丁字母：、 (罕用)

• 修納語：
• 西西里語：
• 僧加羅語：、、
• 斯洛伐克語：
• 斯洛文尼亞語：、
• 索馬里語：
• 索布語：

  下索布語：

  上索布語：

• 南阿爾泰語：
• 西班牙語：
• 巽他語：
• 斯瓦希里語：
• 瑞典語：
• 錫爾赫特語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 塔巴薩蘭語：
• 他加祿語：
• 塔吉克語：
• 塔利什語：
• 泰米爾語：、
• 韃靼語：
• 陶蘇格語：
• 泰盧固語：、、
• 德頓語：、
• 泰語：、 (規模較小，作用較小)
• 藏語：
• 提格里尼亞語：
• 土耳其語：、 (較小)、
• 土庫曼語：
• 尤比克語：
• 烏克蘭語：
• 烏爾都語：
• 維吾爾語：、
• 烏茲別克語：、
• 越南語：、
• 沃拉普克語：
• 瓦隆語：
• 威爾士語：
• 西旁遮普語：
• 沃洛夫語：
• 雅庫特語：
• 意第緒語：
• 約魯巴語：