溢れ出る

日語

本詞中的漢字
溢	出
あふ 人名用漢字	で 一年級
訓讀

其他表記
あふれ出る 溢れでる

發音

• (東京) あふれで​る [àfúrédéꜜrù] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助)：[a̠ɸɯ̟ᵝɾe̞de̞ɾɯ̟ᵝ]

動詞

溢(あふ)れ出(で)る • (afurederu) 自動詞 一段 (連用形 溢(あふ)れ出(で) (afurede)，過去式 溢(あふ)れ出(で)た (afuredeta))

日語動詞對
他動詞	溢れ出す
自動詞	溢れ出る

1. 溢出

   涙(なみだ)が溢(あふ)れ出(で)る

   namida ga afurederu

   眼淚溢出

近義詞

• 零(こぼ)れる (koboreru)

活用

「溢れ出る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	溢れ出	あふれで	afurede
連用形	溢れ出	あふれで	afurede
終止形	溢れ出る	あふれでる	afurederu
連體形 （連体形）	溢れ出る	あふれでる	afurederu
假定形 （仮定形）	溢れ出れ	あふれでれ	afuredere
命令形	溢れ出よ¹ 溢れ出ろ²	あふれでよ¹ あふれでろ²	afuredeyo¹ afuredero²
關鍵構式
被動形	溢れ出られる	あふれでられる	afurederareru
使役形	溢れ出させる 溢れ出さす	あふれでさせる あふれでさす	afuredesaseru afuredesasu
可能形	溢れ出られる 溢れ出れる³	あふれでられる あふれでれる³	afurederareru afuredereru³
意志形	溢れ出よう	あふれでよう	afuredeyō
否定形	溢れ出ない 溢れ出ぬ 溢れ出ん	あふれでない あふれでぬ あふれでん	afuredenai afuredenu afureden
否定連用形	溢れ出ず	あふれでず	afuredezu
尊敬形	溢れ出ます	あふれでます	afuredemasu
完成形	溢れ出た	あふれでた	afuredeta
接續形	溢れ出て	あふれでて	afuredete
條件形	溢れ出れば	あふれでれば	afuredereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態