火眼金睛

漢語

寫法

规范字（简化字）：火眼金睛（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：huǒyǎnjīnjīng

  (注音)：ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huǒyǎnjīnjīng [實際讀音：huóyǎnjīnjīng]
    • 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ
    • 通用拼音：huǒyǎnjinjing
    • 威妥瑪拼音：huo³-yen³-chin¹-ching¹
    • 耶魯官話拼音：hwǒ-yǎn-jīn-jīng
    • 國語羅馬字：huooyeanjinjing
    • 西里爾字母轉寫：хояньцзиньцзин (xojanʹczinʹczin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

釋義

1. 眼睛能能辨认出鬼神。形容视力极好。 来源于西游记中的孙大圣。

翻譯

翻譯

• 俄语：огонь и металл в глазах (обр. в знач.: а) злой вид, свирепое выражение; б) непреклонный, бесстрашный)