狗咬呂洞賓

漢語

正體/繁體 (狗咬呂洞賓)		狗	咬	呂洞賓
簡體 (狗咬吕洞宾)		狗	咬	吕洞宾

詞源

參見狗咬呂洞賓——不識好人心 (gǒu yǎo Lǚ Dòngbīn, bùshí hǎorén xīn)。

發音

• 官話

  (拼音)：gǒu yǎo Lǚ Dòngbīn

  (注音)：ㄍㄡˇ ㄧㄠˇ ㄌㄩˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：gau² ngaau⁵ leoi⁵ dung⁶ ban¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gǒu yǎo Lǚ Dòngbīn [實際讀音：góuyǎolǚdòngbīn]
    • 注音：ㄍㄡˇ ㄧㄠˇ ㄌㄩˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄣ
    • 通用拼音：gǒu yǎo Lyǔ Dòngbin
    • 威妥瑪拼音：kou³ yao³ Lü³ Tung⁴-pin¹
    • 耶魯官話拼音：gǒu yǎu Lyǔ Dùng-bīn
    • 國語羅馬字：goou yeau Leu Donqbin
    • 西里爾字母轉寫：гоу яо Люй Дунбинь (gou jao Ljuj Dunbinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ly²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ pin⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gau² ngaau⁵ leoi⁵ dung⁶ ban¹
    • 耶魯粵拼：gáu ngáauh léuih duhng bān
    • 廣州話拼音：gau² ngaau⁵ loey⁵ dung⁶ ban¹
    • 廣東拼音：geo² ngao⁵ lêu⁵ dung⁶ ben¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐu̯³⁵ ŋaːu̯¹³ lɵy̯¹³ tʊŋ²² pɐn⁵⁵/

俗語

狗咬呂洞賓

1. 狗咬呂洞賓——不識好人心 (gǒu yǎo Lǚ Dòngbīn, bùshí hǎorén xīn)的簡稱。