瓜
| ||||||||
跨语言 编辑
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
| |||
汉字 编辑
瓜（瓜部+0畫，中文共5畫， 日文共6畫，倉頡碼：竹女戈人（HVIO），四角號碼：72230，部件組合：⿸𠂆⿰厶㇏或⿻𤓰丶）
派生字 编辑
- 𠇗, 呱, 坬, 𡜁, 孤, 弧, 㧓, 泒, 狐, 𨸯, 柧, 胍, 畖, 𥄼, 𥑔, 𭄱, 𧙆, 𦍳, 𦧔, 蛌, 𮕟, 觚, 𧦼, 𧲲, 𧵟, 𧿼, 軱(𮝴), 𨠋, 𮞖, 鈲(𨱃), 𩈕, 䩝, 𩛃, 𩢍(𬳷), 䱄, 𬷊
- 𠛒, 𣢚, 𦤻, 𪀅, 𡗷, 苽, 𤽡, 窊, 罛, 笟, 𦊡, 𩂡, 𢈅, 㽿
來源 编辑
- 康熙字典：第746页第1字
- 大漢和辭典：第21371字
- 大字源：第1154页第14字
- 漢語大字典：第4卷第2654页第1字
- 辭海：第902頁第3行第1字
- 宋本廣韻：第166页第4字
- 萬國碼：U+74DC
| 說文解字 | |
|---|---|
| 㼌也。象形。凡瓜之屬皆从瓜。 ——《說文解字》 | |
汉语 编辑
| 正體/繁體 | 瓜 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 瓜 | |
| 異體 | 苽 | |
字源 编辑
| 古代字體（瓜） | ||
|---|---|---|
| 戰國時期 | 《說文解字》 （漢·許慎） |
《六書通》 （明·閔齊伋） |
| 金文 | 小篆 | 傳抄古文字 |
|
|
|
同聲符字（瓜(鄭張尚芳 (2003)) )
象形漢字 - 悬挂的果实。
词源 编辑
不详（Schuessler, 2007）。
发音 编辑
释义 编辑
瓜
- 多种蔓生植物所结出的果实，如西瓜，黄瓜等。
- 结出此种果实的植物
- (粵語, 俚語, 幽默) 死。
- (中國大陸, 俚語, 新詞) 网络上引起很多人关注的新闻事件。常为丑闻或八卦事件等。
- (新加坡, 口語) 对男性朋友的亲昵称谓。兄弟。
- 姓氏
近义词 编辑
- (死)：
瓜 的派生詞彙
|
|
|
组词 编辑
瓜 的派生詞彙
|
|
|
派生語彙 编辑
日语 编辑
汉字 编辑
瓜
（人名用漢字）
读法 编辑
复合词 编辑
词源 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 瓜 |
| うり 人名用漢字 |
| 訓讀 |
源自古典日語，源自原始日語 *ori。可见于成书于759年稍后的《万叶集》内。
可能是古典动词熟る (uru, 现代形式为熟れる (ureru, “成熟”))的連用形 (ren'yōkei)。
可能与朝鮮語 오이 (oi, “黄瓜”)同源，对比其他日语族语言的词汇，如喜界語 瓜 (ui)和與論語 瓜 (ui)。
发音 编辑
名词 编辑
- 瓜（蔓生植物的果实）
用法说明 编辑
與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ウリ。
衍生词汇 编辑
习语 编辑
习语
- 瓜の蔓には茄子はならぬ (uri no tsuru ni wa nasubi wa naranu)：“葫芦藤上长不出茄子” → 有其父必有其子
- 瓜を二つに割ったよう (uri o futatsu ni watta yō)、瓜を二つに割りたる如し (uri o futatsu ni waritaru gotoshi)：“瓜一分为二” → 一模一样
- 瓜二つ (uri futatsu)：“两个瓜” → 一模一样
- 瓜を二つに割らずそのまま (uri o futatsu ni warazu sono mama)：“像一个甚至还没分开的瓜” → 一模一样（强调）
参考资料 编辑
喜界语 编辑
汉字 编辑
词源 编辑
名词 编辑
复合词 编辑
- 胡瓜 (きうい, kiui, “黄瓜”)
朝鲜语 编辑
汉字 编辑
宫古语 编辑
汉字 编辑
词源 编辑
与日語 瓜 (uri)同源，可能也与朝鮮語 오이 (oi)同源。
名词 编辑
冲绳语 编辑
汉字 编辑
瓜
(人名用漢字)
读法 编辑
词源 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 瓜 |
| うい 人名用漢字 |
| 訓讀 |
与日語 瓜 (uri)同源，可能也与朝鮮語 오이 (oi)同源。
名词 编辑
参考资料 编辑
- “ウイ” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.
越南语 编辑
汉字 编辑
瓜：漢越音；讀法：qua[1][2][3]
瓜：字喃；讀法：qua[3][4][5], dưa[1][6], co[1]