维基词典

畑

畑 U+7551, 畑
中日韓統一表意文字-7551
← 畐
[U+7550] 		中日韓統一表意文字 畒 →
[U+7552]

跨語言 编辑

漢字 编辑

筆順
 
筆順（日本）
 

畑（田部+4畫，共9畫，倉頡碼：火田（FW），四角號碼：96800，部件組合：⿰火田）

衍生字 编辑

來源 编辑

漢語 编辑

正體/繁體 畑
簡體 # 畑

字源 编辑

源自日語 畑。

詞源 编辑

來自文字構成要素田 (tián)。

發音 编辑

釋義 编辑

畑

  1. 用於日本人名。

日語 编辑

字源 编辑

日本漢字 (国(こく)字(じ) (kokuji, “日本創造的漢字”))。

會意漢字 ：意符 火 (“火”) + 意符 田 (“田地”)

漢字 编辑

畑

（3年級漢字）

  1. 耕地

讀法 编辑

  • 訓讀: はた (hata, 畑, 常用); はたけ (hatake, 畑, 常用)

詞源 编辑

本詞中的漢字
畑
はたけ
三年級
訓讀
其他表記
畠
 
日語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 ja

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音 编辑

名詞 编辑

畑(はたけ) • (hatake) 

  1. 旱田

衍生詞 编辑

派生詞

專有名詞 编辑

畑(はた) • (Hata) 

  1. 姓氏

來源 编辑

  1. ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語 编辑

漢字 编辑

畑 (jeon) (韓字 전, 修正式：jeon, 馬科恩-賴肖爾式：chŏn, 耶鲁式：cen)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語 编辑

字源 编辑

形聲漢字：意符 火 (“火”) + 聲符 田 (điền) 。

漢字 编辑

畑：字喃；讀法：đèn[1][2][3][4][5], dền[3], vặc[6]

  1. đèn (“燈”)的喃字。

來源 编辑

  1. ↑ Nguyễn (2014).
  2. ↑ Nguyễn et al. (2009).
  3. ↑ 3.0 3.1 Trần (2004).
  4. ↑ Génibrel (1898).
  5. ↑ Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).
  6. ↑ Hồ (1976).
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=畑&oldid=8324654”