日语 编辑

词源 1 编辑

 
日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja
 
石鹸 (sekken):一塊肥皂
本詞中的漢字
せき > せっ
一年級
けん
表外字
音讀
其他表記
石鹼 (舊字體)
石けん

來自中古漢語 石鹼 (中古 dzyek keamX)。

发音 编辑

名词 编辑

(せっ)(けん) (sekken

  1. 肥皂
派生語彙 编辑
  • 客家語: 石鹼石碱 (sa̍k-kién)
  • 朝鮮語: 석감 (石鹼, seokgam)
  • 卡那卡那富語: siking
  • 達悟語: siken

词源 2 编辑

本詞中的漢字
さぼん
一年級 表外字
熟字訓
其他表記
石鹼 (舊字體)
有關石鹸的發音和釋義 – 請參見下列詞條。
サボン
[名词] (不常見) シャボン (shabon, 肥皂)的另一種寫法
(本詞條「石鹸」是上述條目的另一種寫法(歷史)形式。)

用法说明 编辑

此讀法歷史上曾用漢字寫作「石鹸」。現代則以片假名寫作サボン

参考资料 编辑

  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3