私奔

漢語

簡體與正體/繁體 (私奔)		私	奔

發音

• 官話

  (拼音)：sībēn

  (注音)：ㄙ ㄅㄣ

• 粵語 (粵拼)：si¹ ban¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sir-pun / su-pun / su-phun

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sībēn
    • 注音：ㄙ ㄅㄣ
    • 通用拼音：sihben
    • 威妥瑪拼音：ssŭ¹-pên¹
    • 耶魯官話拼音：sz̄-bēn
    • 國語羅馬字：syben
    • 西里爾字母轉寫：сыбэнь (sybɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵⁵ pən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：si¹ ban¹
    • 耶魯粵拼：sī bān
    • 廣州話拼音：si¹ ban¹
    • 廣東拼音：xi¹ ben¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː⁵⁵ pɐn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：sir-pun
    • 臺羅：sir-pun
    • 國際音標 (泉州)：/sɯ³³ pun³³/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：su-pun
    • 臺羅：su-pun
    • 普實台文：su'pwn
    • 國際音標 (廈門)：/su⁴⁴⁻²² pun⁴⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：su-phun
    • 臺羅：su-phun
    • 普實台文：suphwn
    • 國際音標 (漳州)：/su⁴⁴⁻²² pʰun⁴⁴/

動詞

私奔

1. 不顧家人、長輩反對，私自與戀人一起逃離各自家庭自行結合

同義詞

• (閩南語) 綴人走／缀人走