|
|
上古漢語
|
| 科
|
*kʰoːl, *kʰoːls
|
| 萪
|
*kʰoːl
|
| 蝌
|
*kʰoːl
|
| 犐
|
*kʰoːl
|
| 禾
|
*ɡoːl
|
| 和
|
*ɡoːl, *ɡoːls
|
| 咊
|
*ɡoːl
|
| 盉
|
*ɡoːl, *ɡoːls
|
| 龢
|
*ɡoːl
|
| 鉌
|
*ɡoːl
|
| 俰
|
*ɡoːls
|
形聲漢字（OC *kʰoːl, *kʰoːls）及會意漢字 ：聲符 禾 (OC *ɡoːl, “禾苗，穀物”) + 意符 斗 (“量具”) 。
可能是和 (OC *ɡoːl)帶前綴 *k-所衍生的名詞，因此有“得到協調之事物”的意思（Schuessler, 2007）。
註解：
- khe/kher - 白讀 (臺灣罕用，不用於漳州話)；
- kho - 文讀。
吳語
湘語
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
科
|
| 讀音 #
|
1/2
|
| 序號
|
4926
|
| 聲符
|
禾
|
| 韻部
|
歌
|
| 小分部
|
3
|
| 對應中古韻
|
科
|
| 構擬上古音
|
/*kʰoːl/
|
科
- 種類，類別
- 法律，法令
- (歷史) 科舉考試的科目
- 條款，段落
- 規章，制度，程式
- 學科，學術領域的分支 (分類詞：個)
- 部門
- (分類學) 生物分類法中的一級，位於目和屬之間
- (中國戲劇) 動作
- 插科打諢 ― chākēdǎhùn ― 穿插滑稽的動作或對白
- 判刑
- 查核，審計
- 徵稅
生物分類法的一級
- 南非语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 亚美尼亚语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 阿塞拜疆语：fəsilə
- 布列塔尼语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 保加利亚语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 缅甸语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 加泰罗尼亚语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 捷克语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 丹麦语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 荷兰语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 英語：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 世界语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 芬兰语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 法语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 加利西亚语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 德语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 希腊语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 希伯来语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 匈牙利语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 冰岛语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 因特语：familia
- 爱尔兰语：fine f
- 意大利语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 日语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 高棉语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 库尔德语：
- 北库尔德语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 拉特加莱语：saime
- 拉脱维亚语：dzimta f
- 立陶宛语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 低地德语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 马其顿语：фамилија f (familija)
- 马来语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)、famili
- 马拉雅拉姆语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 波斯语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)、Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 波兰语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 葡萄牙语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 罗姆语：familija f
- 罗马尼亚语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 俄语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：по̀родица f
- 罗马字母：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 斯洛伐克语：čeľaď
- 斯洛文尼亚语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 西班牙语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 斯瓦希里语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 瑞典语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 他加禄语：angkanhay
- 泰卢固语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 泰语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 土耳其语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)、Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 乌克兰语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)
- 沃拉普克语：Lua错误 在Module:Translations的第65行：attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)、familia
|
漢字詞（
Lua错误 在Module:Script_utilities的第61行：attempt to call method 'findBestScript' (a nil value)）：
- Lua错误 在Module:Etymology/templates/descendant的第177行：attempt to call method 'getNonEtymologicalCode' (a nil value) 科 (ka)
- Lua错误 在Module:Etymology/templates/descendant的第177行：attempt to call method 'getNonEtymologicalCode' (a nil value)
- Lua错误 在Module:Etymology/templates/descendant的第177行：attempt to call method 'getNonEtymologicalCode' (a nil value)
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
科
|
| 讀音 #
|
2/2
|
| 序號
|
4930
|
| 聲符
|
禾
|
| 韻部
|
歌
|
| 小分部
|
3
|
| 對應中古韻
|
[[|]]
|
| 構擬上古音
|
/*kʰoːls/
|
科
- † 滋生
來自中古漢語 科 (中古 khwa)。
科 (音訓 과정 과 (gwajeong gwa))
- 과 (gwa)的漢字?：種類。
- Lua错误 在Module:Script_utilities的第61行：attempt to call method 'findBestScript' (a nil value) (2007) 數位漢字辭典 Lua错误 在Module:Script_utilities的第61行：attempt to call method 'findBestScript' (a nil value)。 [2]
