筆筒

漢語编辑


正體/繁體 (筆筒)		筆	筒
簡體 (笔筒)		笔	筒

筆筒 (1)

發音编辑

官話
(拼音)：bǐtǒng

(注音)：ㄅㄧˇ ㄊㄨㄥˇ
粵語 (粵拼)：bat¹ tung⁴
客語 (四縣，白話字)：pit-thùng
晉語 (維基詞典)：bieh⁴ tung²
閩北語 (建寧羅馬字)：bĭ-dông
閩東語 (平話字)：bék-dè̤ng
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷piq-don
湘語 (長沙話，維基詞典)：bi⁶ dong²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：bǐtǒng [實際讀音：bítǒng]
  - 注音：ㄅㄧˇ ㄊㄨㄥˇ
  - 通用拼音：bǐtǒng
  - 威妥瑪拼音：pi³-tʻung³
  - 耶魯官話拼音：bǐ-tǔng
  - 國語羅馬字：biitoong
  - 西里爾字母轉寫：битун (bitun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：bat¹ tung⁴
  - 耶魯粵拼：bāt tùhng
  - 廣州話拼音：bat⁷ tung⁴
  - 廣東拼音：bed¹ tung⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ tʰʊŋ²¹/
  - 同音詞：
    ^edit
    ^edit
    不同
    筆筒／笔筒
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：pit-thùng
  - 客家語拼音：bid` tungˇ
  - 客家話拼音：bid⁵ tung²
  - 國際音標：/pit̚² tʰuŋ¹¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：bieh⁴ tung²
  - 國際音標 (老派)：/piəʔ²⁻⁴⁵ tʰxũŋ⁵³/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：bĭ-dông
  - 國際音標 ^(幫助)：/pi²⁴ tɔŋ³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：bék-dè̤ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/piʔ²⁴⁻²¹ tøyŋ⁵³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁷piq-don
  - MiniDict：pih^入 don
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：⁴piq-don
  - IPA (上海)：/piɪʔ³³ doŋ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：bi⁶ dong²
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/pi²⁴ tʊŋ¹³/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/pi²⁴ tən¹³/

名詞编辑

筆筒

放置筆或其它長型文具的柱狀容器；直筒型的筆盒
(方言) 筆帽

同義詞编辑

(容器)：

未找到近義詞頁面標題 'Thesaurus:筆盒'

(筆帽)：

方言用詞 — 筆帽[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		筆帽、筆套
官話	北京	筆帽兒
	天津	筆帽兒
	唐山	筆帽兒
	滄州	筆帽兒
	保定	筆帽兒
	石家莊	筆帽兒
	赤峰	筆帽兒、筆套兒
	呼倫貝爾（海拉爾）	筆帽兒
	哈爾濱	筆帽兒
	瀋陽	筆帽兒
	煙台（牟平）	筆帽兒
	青島	筆帽兒
	濟南	筆帽兒
	洛陽	筆帽兒
	萬榮	筆帽
	鄭州	筆帽兒
	西安	筆帽兒
	銀川	筆帽子、筆套兒、生花套套子舊用法
	蘭州	筆帽子、筆帽兒、筆套兒
	西寧	筆帽兒、筆鞘兒
	烏魯木齊	筆帽子、筆套兒
	武漢	筆帽、筆套、筆筒子、筆筒
	成都	筆套套兒、筆套、筆筒筒
	重慶	筆筒兒
	貴陽	筆殻、筆帽帽、筆套
	昆明	筆帽、筆套
	桂林	筆套
	柳州	筆套 †、筆筒套 ‡
	徐州	筆帽兒
	揚州	筆套子、筆套
	南京	筆筒、筆套子
	合肥	筆套子
	南通	筆套兒
粵語	廣州	筆套、筆錔、筆錔筒 ‡
粵語	東莞	筆筒
贛語	南昌	筆筒子
贛語	萍鄉	筆筒
客家語	梅縣	筆套仔
徽語	績溪	筆套
徽語	歙縣	筆套
晉語	太原	筆帽兒、筆帽 †、筆套 ‡
	忻州	筆帽兒
	臨河	筆帽子
	集寧	筆帽兒
	呼和浩特	筆帽兒
	張家口	筆帽兒
	邯鄲	筆帽兒、筆套兒
閩北語	建甌	筆筒
閩東語	福州	筆錔、筆錔管 ‡、筆管錔 ‡
閩南語	廈門	筆錔、筆窒
	泉州	筆窒
	漳州	筆窒
	汕頭	筆錔
	雷州	筆錔
	海口	筆錔
南部平話	南寧（亭子）	筆套筒 †、筆筒套 ‡
吳語	上海	筆套管、筆套
	上海（崇明）	筆套
	蘇州	筆套
	丹陽	筆套子
	杭州	筆套管、筆套兒
	寧波	筆套管
	溫州	筆𠖫
	金華	筆套
湘語	長沙	筆套子、筆筒 ‡
湘語	婁底	筆帽 †、筆筒牯 ‡、筆筒 ‡
註解	† - 自來水筆; ‡ - 毛筆