紀念品

漢語

正體/繁體 (紀念品)		紀念	品
簡體 (纪念品)		纪念	品
異體		記念品／记念品

讀音

• 官話

  (拼音)：jìniànpǐn

  (注音)：ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：gei² nim⁶ ban²
• 客語 (四縣，白話字)：ki-ngiam-phìn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kí-liām-phín

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jìniànpǐn
    • 注音：ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˇ
    • 通用拼音：jìniànpǐn
    • 威妥瑪拼音：chi⁴-nien⁴-pʻin³
    • 耶魯官話拼音：jì-nyàn-pǐn
    • 國語羅馬字：jihniannpiin
    • 西里爾字母轉寫：цзиняньпинь (czinjanʹpinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gei² nim⁶ ban²
    • 耶魯粵拼：géi nihm bán
    • 廣州話拼音：gei² nim⁶ ban²
    • 廣東拼音：géi² nim⁶ ben²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kei̯³⁵ niːm²² pɐn³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ki-ngiam-phìn
    • 客家語拼音：gi ngiam pinˇ
    • 客家話拼音：gi⁴ ngiam⁴ pin²
    • 國際音標：/ki⁵⁵ ɲi̯am⁵⁵ pʰin¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kí-liām-phín
    • 臺羅：kí-liām-phín
    • 普實台文：kyliaxmphien
    • 國際音標 (廈門)：/ki⁵³⁻⁴⁴ liam²²⁻²¹ pʰin⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/ki⁵⁵⁴⁻²⁴ liam⁴¹⁻²² pʰin⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ki⁵³⁻⁴⁴ liam²²⁻²¹ pʰin⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/ki⁵³⁻⁴⁴ liam³³⁻¹¹ pʰin⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ki⁴¹⁻⁴⁴ liam³³⁻²¹ pʰin⁴¹/

翻譯

翻譯

• 俄语：памятный подарок, сувенир