絆腳石

漢語

正體/繁體 (絆腳石)		絆腳	石
簡體 (绊脚石)		绊脚	石
異體		絆跤石／绊跤石 閩南

發音

• 官話

  (拼音)：bànjiǎoshí

  (注音)：ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼)：bun⁶ goek³ sek⁶
• 客語 (四縣，白話字)：pan-kiok-sa̍k
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pōaⁿ-kha-chio̍h / pòaⁿ-kha-chio̍h

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bànjiǎoshí
    • 注音：ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕˊ
    • 通用拼音：bànjiǎoshíh
    • 威妥瑪拼音：pan⁴-chiao³-shih²
    • 耶魯官話拼音：bàn-jyǎu-shŕ
    • 國語羅馬字：bannjeaushyr
    • 西里爾字母轉寫：баньцзяоши (banʹczjaoši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pän⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bun⁶ goek³ sek⁶
    • 耶魯粵拼：buhn geuk sehk
    • 廣州話拼音：bun⁶ goek⁸ sek⁹
    • 廣東拼音：bun⁶ gêg³ ség⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːn²² kœːk̚³ sɛːk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pan-kiok-sa̍k
    • 客家語拼音：ban giog` sag
    • 客家話拼音：ban⁴ giog⁵ sag⁶
    • 國際音標：/pan⁵⁵ ki̯ok̚² sak̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：pōaⁿ-kha-chio̍h
    • 臺羅：puānn-kha-tsio̍h
    • 普實台文：pvoaxqacioih
    • 國際音標 (漳州)：/puã²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² t͡sioʔ¹²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/puã²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² t͡sioʔ⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/puã⁴¹⁻²² kʰa³³ t͡sioʔ²⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：pòaⁿ-kha-chio̍h
    • 臺羅：puànn-kha-tsio̍h
    • 普實台文：pvoarqacioih
    • 國際音標 (臺北)：/puã¹¹⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sioʔ⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/puã²¹⁻⁴¹ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡siɤʔ⁴/

名詞

絆腳石

1. (比喻義) 障礙物
2. 行事的阻礙。