綺麗事

日语

詞中漢字
綺	麗	事
き 人名用漢字	れい 常用漢字	こと > ごと 三年級
音讀		訓讀

发音

• (東京) きれーごと [kìréégótó] (平板型 – [0])
• (東京) きれーご​と [kìréégóꜜtò] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助)：[kʲiɾe̞ːɡo̞to̞]

名词

綺(き)麗(れい)事(ごと) • (kireigoto) 

1. 口惠，空談
   • 2006 7月 9, 和月伸宏, “第(だい)五幕(まく)　「喧(けん)嘩(か)の男(おとこ)」 (第(だい)五幕(まく)　「喧(けん)嘩(か)の男(おとこ)」)”, 出自 るろうに剣(けん)心(しん)　—明(めい)治(じ)剣(けん)客(かく)浪(ろ)漫(まん)譚(たん)— (るろうに剣(けん)心(しん)　—明(めい)治(じ)剣(けん)客(かく)浪(ろ)漫(まん)譚(たん)—) [浪客剑心], 完全版版, 卷 1 (虚构作品), 东京: 集英社, →ISBN，頁號 133:

     特(とく)に自由(じゆう)だ正義(せいぎ)だ平等(びょうどう)だのと綺麗事(きれいごと)を吐(は)きまくる偽善者野郎(ぎぜんしゃやろう)のイジメはムカついてたまらねえ！

     Toku ni jiyū da seigi da byōdō da no to kireigoto o hakimakuru gizensha yarō no ijime wa muka tsuite tamaranē!

     特别是空谈什么自由什么正义然后又欺凌别人的伪善者，真是让我恼火得不得了！

   • 2016, “生きていたんだよな”, 出自 あいみょん 作詞, 生きていたんだよな, 演出者 あいみょん:

     「今(いま)ある命(いのち)を精一杯生(せいいっぱいい)きなさい」なんて　綺麗事(きれいごと)だな

     “Ima aru inochi o seīppai ikinasai” nante kireigoto da na

     “竭尽所能过你现在拥有的生活吧”什么的不过是夸夸其谈罢了。

2. 完成得很圓滿的任務