縋

縋 U+7E0B, 縋 中日韓統一表意文字-7E0B ← 縊 [U+7E0A] 中日韓統一表意文字 縌 → [U+7E0C]

跨語言

漢字

縋（糸部+10畫，共16畫，倉頡碼：女火卜竹口（VFYHR），四角號碼：2793₇，部件組合：⿰糹追）

來源

• 康熙字典：第933页第16字
• 大漢和辭典：第27740字
• 大字源：第1372页第9字
• 漢語大字典：第5卷第3429页第2字
• 辭海：第1055頁第3行第5字
• 宋本廣韻：第348页第18字
• 萬國碼：U+7E0B

漢語

正體/繁體		縋
簡體		缒

字源

同聲符字（追(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
蘬	*kʰlul, *kʰrul, *kʰrulʔ
磓	*tuːl
塠	*tuːl
頧	*tuːl, *tuːlʔ
鴭	*tuːl
鎚	*tuːl, *dul, *duls
搥	*tuːl
縋	*dols
膇	*dols
槌	*dols, *dul
追	*tul
桘	*dul
巋	*kʰrul, *kʰrulʔ
歸	*klul

形聲漢字（OC *dols）：意符 糸 (“線”) + 聲符 追 (OC *tul) 。

發音

• 官話

  (拼音)：zhuì (zhui⁴)

  (注音)：ㄓㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：zeoi⁶
• 客語 (四縣，白話字)：chhui
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lūi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhuì
    • 注音：ㄓㄨㄟˋ
    • 通用拼音：jhuèi
    • 威妥瑪拼音：chui⁴
    • 耶魯官話拼音：jwèi
    • 國語羅馬字：juey
    • 西里爾字母轉寫：чжуй (čžuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zeoi⁶
    • 耶魯粵拼：jeuih
    • 廣州話拼音：dzoey⁶
    • 廣東拼音：zêu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃɵy̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhui
    • 客家語拼音：cui
    • 客家話拼音：cui⁴
    • 國際音標：/t͡sʰu̯i⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lūi
    • 臺羅：luī
    • 普實台文：lui
    • 國際音標 (廈門)：/lui²²/
    • 國際音標 (泉州)：/lui⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/lui²²/
    • 國際音標 (臺北)：/lui³³/
    • 國際音標 (高雄)：/lui³³/

---

• 中古漢語：drjweH

韻圖
字	縋
讀音 #	1/1
聲	澄 (11)
韻	支 (14)
調	去 (H)
開合	合
等	三
反切	馳僞切
白一平方案	drjweH
擬音
鄭張尚芳	/ɖˠiuᴇH/
潘悟雲	/ɖʷᵚiɛH/
邵榮芬	/ȡiuɛH/
蒲立本	/ɖjwiə̆H/
李榮	/ȡjueH/
王力	/ȡǐweH/
高本漢	/ȡʱwie̯H/
推斷官話讀音	zhuì
推斷粵語讀音	zeoi6

• 上古

  (鄭張)：/*dols/

鄭張系統 (2003)
字	縋
讀音 #	1/1
序號	17736
聲符	追
韻部	歌
小分部	3
對應中古韻	縋
構擬上古音	/*dols/

釋義

縋

1. 用繩索懸掛物體往下運送

   • 夜縋而出 [文言文，繁體]
     夜缒而出 [文言文，簡體]

     來自：《左傳》，約公元前4世紀

     yè zhuì ér chū [漢語拼音]

     晚上，他被人用繩子懸掛往下運送，而逃出來。

日語

漢字

縋

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: ずい (zui)^{←づい (dui, 歷史)←づゐ (dwi, 古日語)}
• 漢音: つい (tsui)^{←つい (tui, 歷史)←つゐ (twi, 古日語)}
• 訓讀: すがる (sugaru, 縋る)

朝鮮語

漢字

縋 (chu) (韓字 추, 修正式：chu, 馬科恩-賴肖爾式：ch'u, 耶鲁式：chwu)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。