- 阿爾巴尼亞語：verë e kuqe
- 阿拉伯語：نَبِيذ أَحْمَر m (nabīḏ ʔaḥmar); (較少用) خَمْر أَحْمَر m (ḵamr ʔaḥmar)
- 亞美尼亞語：կարմիր գինի (karmir gini)
- 巴斯克語：ardo beltz
- 白俄羅斯語：чырво́нае віно́ n (čyrvónaje vinó)
- 保加利亞語：червено вино n (červeno vino)
- 加泰羅尼亞語：vi negre (ca) m (字面意思為“黑葡萄酒”)
- 康沃爾語：gwin rudh m
- 捷克語：červené víno n
- 丹麥語：rødvin (da) c
- 荷蘭語：rode wijn (nl) m
- 英語：red wine (en)
- 世界語：ruĝa vino
- 愛沙尼亞語：punane vein
- 法羅語：reyðvín n
- 芬蘭語：punaviini (fi)
- 法語：vin rouge (fr) m
- 加利西亞語：viño tinto (gl) m, tinto m
- 格魯吉亞語：შავი ღვინო (šavi ɣvino, 字面意思為“黑葡萄酒”)
- 德語：Rotwein (de) m
- 希臘語：κόκκινο κρασί n (kókkino krasí)
- 希伯來語：יין אדום (he) m (yáyin adóm)
- 匈牙利語：vörösbor (hu)
- 冰島語：rauðvín (is) n
- 愛爾蘭語：fíon dearg m
- 意大利語：vino rosso m
- 日語：赤ワイン (aka-wain), 赤葡萄酒 (あかぶどうしゅ, akabudōshu)
- 高棉語：ស្រក្រហម (srâkrâhmô)
- 朝鮮語：적포도주(赤葡萄酒) (ko) (jeokpodoju)
- 拉脫維亞語：sarkanvīns m
- 立陶宛語：raudonasis vynas m
- 低地德語：
- 德國：Rootspoon m, Rootwien m
- 馬其頓語：црвено вино n (crveno vino)
- 馬來語：angsu, wain merah
- 馬耳他語：nbid aħmar m
- 曼島語：feeyn jiarg m
- 蒙古語：
- 西里爾蒙文：улаан дарс (ulaan dars)
- 回鶻蒙文：ᠤᠯᠠᠭ᠋ᠠᠨ
ᠳᠠᠷᠠᠰᠤ (ulaɣan darasu)
- 挪威語：
- 書面挪威語：rødvin (no) m
- 新挪威語：raudvin m
- 波蘭語：czerwone wino n
- 葡萄牙語：vinho tinto (pt) m (字面意思為“染色的葡萄酒”)
- 羅馬尼亞語：vin roșu, vin negru (ro) n
- 俄語：кра́сное вино́ (ru) n (krásnoje vinó)
- 蘇格蘭蓋爾語：fìon dearg m
- 塞爾維亞-克羅地亞語：
- 西里爾字母：црвено вино n
- 拉丁字母：crveno vino (sh) n
- 斯洛伐克語：červené víno n
- 斯洛文尼亞語：rdeče vino (sl) n
- 西班牙語：vino tinto m (字面意思為“染色的葡萄酒”)
- 瑞典語：rödvin (sv) n, rött vin n
- 他加祿語：pulang bino
- 土耳其語：kırmızı şarap (tr)
- 圖瓦語：кызыл арага (kızıl araga)
- 烏克蘭語：черво́не вино́ n (červóne vynó)
- 越南語：vang đỏ, rượu nho đỏ, rượu vang đỏ
- 威爾士語：gwin coch m
- 雅庫特語：кыһыл арыгы (kıhıl arıgı)
|
