漢語 编辑

正體/繁體 (草紙)
簡體 (草纸)
異序詞 紙草纸草

發音 编辑


註解
  • 1tshau tsr - more for coarse paper;
  • 2tshau tsr - more for toilet paper。

名詞 编辑

草紙

  1. 以草為原料製作的紙張莎草紙、稻草
  2. 用於打稿子草稿的紙張
  3. (過時或方言) 手紙
  4. (主要用在臺灣, 黑話) 人民幣

同義詞 编辑

  • (手紙)
方言用詞 — 手紙[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 手紙衛生紙廁紙
官話 北京 手紙擦屁股紙
臺灣 衛生紙
天津 草紙
廊坊 擦屁股紙
唐山 手紙擦屁股紙
滄州 手紙擦腚紙
保定 手紙草紙
石家莊 手紙擦屁股紙
大名 擦包紙
赤峰 手紙擦屁股紙
呼倫貝爾(海拉爾) 手紙擦屁股紙
哈爾濱 手紙擦屁股紙
瀋陽 手紙
煙台(牟平) 揩腚紙手紙
青島 手紙
濟南 擦腚紙手紙衛生紙草紙
洛陽 解手紙擦包紙
萬榮 擦溝子紙衛生紙
鄭州 草紙擦屁股紙
西安 手紙草紙擦溝子紙
銀川 草紙擦屁股紙擦溝子紙
蘭州 擦溝子的紙衛生紙手紙草紙擦屁股紙
西寧 草紙
烏魯木齊 手紙衛生紙擦溝子紙
武漢 解手紙草紙
成都 草紙手紙衛生紙
重慶 草紙
貴陽 手紙揩屁股紙草紙
昆明 土紙草紙揩屁股紙手紙
桂林 手紙草紙
柳州 解手紙
南寧(武鳴) 草紙手紙衛生紙抹屎紙屙屎紙
徐州 草紙擦腚紙手紙出恭紙
揚州 草紙
南京 草紙手紙
合肥 草紙衛生紙
南通 草紙
新加坡 衛生紙
粵語 廣州 草紙
香港 廁紙草紙
香港(錦田圍頭話) 抿屎紙
澳門 廁紙草紙
廣州(番禺) 草紙
廣州(花都花山) 草紙
廣州(從化) 草紙
廣州(增城) 草紙
佛山 草紙
佛山(南海沙頭) 草紙
佛山(順德) 草紙
佛山(三水) 草紙
佛山(高明明城) 草紙
中山(石岐) 草紙
珠海(前山) 草紙
斗門(上橫水上話) 草紙
珠海(斗門) 草紙
江門(白沙) 草紙
江門(新會) 草紙
台山 草紙
開平(赤坎) 草紙
恩平(牛江) 草紙
鶴山(雅瑤) 草紙
東莞 抿屎紙草紙
深圳(寶安沙井) 草紙
客家語 梅縣 摒屎紙草紙
惠州(惠城本地話) 草紙
東莞(清溪) 草紙
深圳(沙頭角) 草紙
中山(南朗合水) 草紙
從化(呂田) 草紙
于都 揩屎紙
苗栗(北四縣) 草紙
屏東(內埔,南四縣腔) 草紙
新竹縣(竹東,海陸) 草紙
臺中(東勢,大埔) 草紙
新竹縣(芎林,饒平腔) 草紙
雲林(崙背,詔安腔) 草紙
徽語 歙縣 草紙
晉語 太原 草紙汧屁股紙
忻州 擦㞘子紙
臨河 草紙擦屁股紙
集寧 手紙
呼和浩特 擦屁股紙衛生紙
張家口 手紙
邯鄲 草紙
閩北語 建甌 草紙
閩南語 廈門 粗紙紙巾
泉州 粗紙紙巾
漳州 粗紙紙巾
高雄 衛生紙塗紙
宜蘭 放屎紙
彰化(鹿港) 衛生紙
臺中 衛生紙
臺中(梧棲) 衛生紙
臺南 綿仔紙塗紙
臺東 綿仔紙
新竹 衛生紙粗紙
澎湖(馬公) 衛生紙
新加坡(泉漳) 粗紙馬口紙染蠻紙
馬尼拉(泉漳) 廁紙
汕頭 草紙
雷州 草紙擼尻川紙
文昌 手紙
海口 放屎紙拭尻脽紙大便紙
閩中語 延平(王臺)
中山閩語 沙溪(隆都) 草紙
吳語 上海 草紙飛機票 幽默用語粗紙
上海(崇明) 草紙
蘇州 草紙
丹陽 草紙大便紙
杭州 毛紙草紙
寧波 草紙
溫州 草紙
金華 草紙
湘語 長沙 解手紙
婁底 解手紙刮屁股紙

衍生詞 编辑

日語 编辑

本詞中的漢字
そう
一年級

二年級
音讀
其他表記
草子
双紙
冊子

詞源 编辑

/sakusi/ → /sausi/ → /sɔːsi/ → /soːsi/。

發音 编辑

名詞 编辑

(そう)() (sōshiさうし (sausi)?

  1. 裝訂好的書本
  2. 假名寫的故事小說日記
  3. 手稿

參見 编辑