參見:

U+854A, 蕊
中日韓統一表意文字-854A

[U+8549]
中日韓統一表意文字
[U+854B]

漢字 编辑

部+12畫,共16畫,倉頡碼:廿心心心(TPPP),四角號碼44333部件組合:⿱

拓展閲讀 编辑

漢語 编辑

正體/繁體
簡體 #
異體

字源 编辑

詞源 编辑

來自原始漢藏語 *(d/n)waj (懸掛;附著;蔓生植物),即緬甸語 နွယ် (nwai, )景頗語 noi ()的詞源。可能與 (OC *djol, “物體的一頭朝下”)、 (OC *toːlʔ, “掛在樹上 > 花朵”)有關。

讀音 编辑



  • 各地讀音
語言 地區
標準漢語 北京 /ʐuei²¹⁴/
哈爾濱 /luei²¹³/
/ʐuei²¹³/
天津 /ʐuei¹³/
濟南 /luei⁵⁵/
青島 /ləʔ⁵⁵/
鄭州 /ʐuei⁵³/
西安 /vei⁴⁴/
西寧 /uɨ⁵³/
銀川 /ʐuei⁵³/
蘭州 /vei⁴⁴²/
烏魯木齊 /ʐuei²¹³/
/vei²¹³/
武漢 /zuei³⁵/
成都 /zuei⁵³/
貴陽
昆明 /ʐuei⁵³/
南京 /ʐuəi²¹²/
合肥 /ʐue⁵³/
晉語 太原 /zuei⁴⁵/
平遙 /zuei⁵³/
呼和浩特 /ʐuei⁵³/
吳語 上海 /zø²³/
蘇州 /ze̞³¹/
杭州 /zz̩ʷei¹³/
溫州 /zz̩³⁵/
徽語 歙縣 /y³⁵/
屯溪 /lon²⁴/
湘語 長沙 /y⁴¹/
湘潭 /yəi⁵⁵/
贛語 南昌
客家語 梅縣 /lui³¹/
桃源 /lui²²/
粵語 廣州 /jøy²³/
南寧 /jui²⁴/
香港 /jøy²³/
閩語 廈門 (泉漳) /lui⁵³/
福州 (閩東) /luoi³²/
建甌 (閩北) /lo²¹/
汕頭 (潮州) /lui⁵³/
海口 (海南) /lui²¹³/

韻圖
讀音 # 1/2 2/2
聲紐 (38) (38)
韻類 (12) (16)
聲調 上 (X) 上 (X)
開合
四等
反切
白一平方案 nyweX nywijX
擬音
鄭張尚芳 /ȵiuᴇX/ /ȵiuɪX/
潘悟雲 /ȵʷiɛX/ /ȵʷiX/
邵榮芬 /ȵʑjuɛX/ /ȵʑjuɪX/
蒲立本 /ȵwiə̆X/ /ȵwiX/
李榮 /ȵiueX/ /ȵuiX/
王力 /ȵʑǐweX/ /ȵʑwiX/
高本漢 /ȵʑwie̯X/ /ȵʑwiX/
推斷官話讀音 ruǐ ruǐ
推斷粵語讀音 jeoi5 jeoi5
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2 2/2
序號 12200 12203
聲符
韻部
小分部 3 3
對應中古韻
構擬上古音 /*ŋljolʔ/ /*ŋljulʔ/

釋義 编辑

  1. (植物學) 種子植物生殖器官,分爲雄蕊雌蕊
  2. 花蕾
  3. (泉漳話, 潮州話, 臺灣客家語) 花朵和眼睛的分類詞。
    目睭 [閩南語泉漳片]  ―  chi̍t lúi ba̍k-chiu [白話字]  ―  一眼睛

同義詞 编辑

方言用詞 — [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文)
官話 北京
臺灣
煙台(牟平) 朵兒
濟南
洛陽 朵兒
萬榮
西安
銀川
蘭州
西寧
烏魯木齊
武漢
成都
貴陽
桂林
柳州
徐州 朵子朵兒
揚州
南京
合肥
粵語 廣州
香港
香港(新田圍頭話)
香港(錦田圍頭話)
香港(汀角)
香港(東平洲)
澳門
廣州(番禺)
廣州(花都花山)
廣州(從化)
廣州(增城)
佛山
佛山(南海沙頭)
佛山(順德)
佛山(三水)
佛山(高明明城)
中山(石岐)
珠海(前山)
斗門(上橫水上話)
珠海(斗門)
江門(白沙)
江門(新會)
台山
開平(赤坎)
恩平(牛江)
鶴山(雅瑤)
東莞
深圳(寶安沙井)
陽江
吉隆坡(廣府)
贛語 南昌
萍鄉
客家語 梅縣
惠州(惠城本地話)
東莞(清溪)
深圳(沙頭角)
中山(南朗合水)
河源(本地話)
連南
從化(呂田)
揭西
長汀
寧化
于都
苗栗(北四縣)
屏東(內埔,南四縣腔)
新竹縣(竹東,海陸)
臺中(東勢,大埔)
新竹縣(芎林,饒平腔)
雲林(崙背,詔安腔)
香港
陸川
士乃(惠陽)
徽語 績溪
晉語 太原
忻州
閩北語 建甌
松溪
政和
建陽
武夷山
浦城(石陂)
閩東語 福州
長樂
福清
永泰
古田
福安
寧德
壽寧
周寧
福鼎
馬祖
閩南語 廈門
泉州
永春
漳州
臺北
新北(三峽)
高雄
宜蘭
彰化(鹿港)
臺中
臺中(梧棲)
臺南
臺東
新竹
金門
澎湖(馬公)
馬尼拉(泉漳)
龍巖
漳平(永福)
大田
潮州
海豐
新山(潮汕)
文昌
莆仙語 莆田
南部平話 南寧(亭子)
吳語 上海
上海(崇明)
蘇州
丹陽
杭州
寧波
溫州
金華
湘語 長沙
婁底
雙峰

組詞 编辑

日語 编辑

漢字 编辑

表外漢字

  1. 花蕊

讀音 编辑

  • 吳音: ぬい (nui)
  • 漢音: ずい (zui)
  • 訓讀: しべ (shibe, )

詞源 编辑

本詞中的漢字
しべ
表外字
訓讀
有關的發音和釋義 – 請參見下列詞條。
しべ
[名詞] (植物學) 花蕊
其他表記
,
(本詞條「」是上述條目的另一種寫法形式。)

朝鮮語 编辑

漢字 编辑

(音訓 꽃술 (kkotsul ye))

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

漢字 编辑

(音訓 모일 (moil jeon))

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

參考資料 编辑

越南語 编辑

漢字 编辑

漢越音;讀法:nhụy/nhuỵ, nhị
字喃;讀法:nhụy/nhuỵ, nhị

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

參考資料 编辑