薬
| ||||||||
跨語言 编辑
| 繁體中文 | 藥 |
|---|---|
| 日本新字體 | 薬 |
| 簡體中文 | 药
|
漢字 编辑
薬（艸部+13畫，共16畫，倉頡碼：廿戈人木（TIOD），部件組合：⿱艹楽）
來源 编辑
漢語 编辑
| 關於「薬」的發音和釋義，請見「藥」。 （此字是「藥」的異體字。） |
日語 编辑
| 薬 | |
| 藥 |
漢字 编辑
薬
讀法 编辑
組詞 编辑
組詞
词源 1 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 薬 |
| くす 三年級 |
| 訓讀 |
| 其他表記 |
|---|
| 藥 (舊字體) |
源自古典日語。與形容詞奇し (kusushi, “神奇的”)的詞根 kusu 同源[1]，源自藥物的“神奇”療效。
发音 编辑
名词 编辑
用法说明 编辑
僅用於複合詞。
衍生词汇 编辑
派生詞
- 薬す (kususu)：以藥物治療 (古旧)
- 薬らう (kusurau)：以藥物治療 (時間可能較長；古舊)
- 薬 (kusuri)：藥物，藥品 (見下方詞源2)
- 薬子 (kusuko)：古時元旦在宮中試飲供奉用屠蘇酒的未婚少女
- 薬師 (kusushi)：醫生 (古旧)
- 薬師指 (kusushiyubi)：薬指 (kusuriyubi)（無名指）的古稱
- 薬玉 (kusudama)：舊曆五月時裝飾用的香囊，內含花草及其他有香味的物質
- 薬殿 (kusudono)：平安時代御醫診療的場所
- 薬練、薬煉、天鼠矢 (kusune)：松脂加油熬煮成的堅硬樹脂，用來加固弓弦
- 薬練糸、薬煉糸 (kusuneito)：塗上松脂油的弓弦
- 樟 (kusunoki)、楠 (kusunoki)：樟樹
词源 2 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 薬 |
| くすり 三年級 |
| 訓讀 |
| 其他表記 |
|---|
| 藥 (舊字體) |
源自原始日語 *kusori。衍生自詞源1的讀音 kusu。可能是一假設存在動詞 kusuru （“有藥效”）的連用形 (ren'yōkei)。
发音 编辑
名词 编辑
- （尤指對身體、健康、壽命）有神秘效果的物質
- 藥物，藥品
- 化學品，一般指毒藥
- 對健康有益的物質
- (比喻義) 對改正錯誤有益的東西
- 釉薬 (uwagusuri)之簡寫： 釉藥
- 火藥（火薬 (kayaku)）
- (比喻義) 小額的賄賂
用法说明 编辑
“藥物，藥品”之義為本讀音在現代日語中最常用的義項。
衍生词汇 编辑
词源 3 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 薬 |
| やく 三年級 |
| 音讀 |
| 其他表記 |
|---|
| 藥 (舊字體) |
源自中古漢語 藥 (yak)。对現代粵語 藥 (joek6)。
发音 编辑
名词 编辑
用法说明 编辑
基本只有在單獨使用時，才使用俚語義；在複合詞中，也可指“藥物，藥品；化學品”。
衍生词汇 编辑
派生詞